المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر أبى جحيفة السوائي رضى الله عنه
Virtues of Abu Juhayfah al-Suwa'i (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6734
حدثنا علي بن عيسى، اخبرنا احمد بن نجدة القرشي، حدثنا سعيد بن منصور، حدثنا يونس بن ابي يعفور (1)، عن عون بن ابي جحيفة، عن ابيه قال: كنت مع عمي (2) عند النبي ﷺ فقال:"لا يزال امر (3) امتي صالحا حتى يمضي اثنا عشر خليفة"، ثم قال كلمة وخفض بها صوته، فقلت لعمي، وكان امامي: ما قال يا عم؟ قال: يا بني،"كلهم من قريش" (4). ذكر عثمان بن ابي العاص الثقفي ﵁-
Awn bin Abi Juhayfah narrates from his father (Sayyiduna Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him)) that he said: I was with my uncle in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "The affair of my Ummah will remain sound and stable until twelve caliphs have passed." Then he (peace and blessings be upon him) said a word in a lowered voice. I asked my uncle, who was sitting in front of me: "O uncle! What did he (peace and blessings be upon him) say?" He said: "O my son! He (peace and blessings be upon him) said: 'All of them will be from Quraysh.'"
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد، يونس بن أبي يعفور مختلف فيه، والأكثر على تضعيفه، وحسنه آخرون.» [ترقيم الرساله 6734] [ترقيم الشركة 6654]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6734 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: In manuscripts (S) and (B) this name was corrupted to "Ya'qub", while the correct name in the text is taken from manuscript (M).
(1) تحرَّف في (ص) و (ب) إلى: يعقوب، والمثبت من (م).
Note / Clarification: In manuscripts (M) and (S) there is a corruption to the word "Umar", and the text was corrected from manuscript (B).
(2) تحرَّف في (م) و (ص) إلى: عمر، والمثبت من (ب).
Note / Clarification: The word "amr" had dropped out of manuscripts (M) and (S); we entered it according to manuscript (B).
(3) قوله: "أمر" سقط من (م) و (ص)، وأثبتناه من (ب).
Grading: This hadith is "sahih li-ghayrihi", and this chain is "hasan" in corroborating chains and supporting reports.
Technical note / Defect ('illah): The hadith scholars differ about the narrator Yunus bin Abi Ya'fur; most of them declared him weak, while some others considered him hasan in hadith.
Technical note / Defect ('illah): The hadith scholars differ about the narrator Yunus bin Abi Ya'fur; most of them declared him weak, while some others considered him hasan in hadith.
(4) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن في المتابعات والشواهد؛ يونس بن أبي يعفور مختلف فيه، والأكثر على تضعيفه، وحسنه آخرون.
Reference / Source: Imam al-Tabarani recorded it in "al-Mu'jam al-Kabir" (22/308) and "al-Mu'jam al-Awsat" (6211) - and from him Abu Nu'aym al-Asbahani in "Tasmiyat al-Ruwat an Sa'id bin Mansur" (7) - from Muhammad bin Ali al-Sa'igh, from Sa'id bin Mansur, with this same chain.
Technical note / Defect ('illah): Al-Tabarani says that only Yunus bin Abi Ya'fur narrated it from Awn bin Abi Juhayfah, and that this hadith is narrated from Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) only with this chain.
Technical note / Defect ('illah): Al-Tabarani says that only Yunus bin Abi Ya'fur narrated it from Awn bin Abi Juhayfah, and that this hadith is narrated from Abu Juhayfah (may Allah be pleased with him) only with this chain.
وأخرجه الطبراني في "الكبير" 22/ (308)، وفي "الأوسط" (6211) -وعنه أبو نعيم الأصبهاني في "تسمية الرواة عن سعيد بن منصور" (7) - عن محمد بن علي الصائغ، عن سعيد ابن منصور، بهذا الإسناد. وقال الطبراني: لم يروه عن عون بن أبي جحيفة إلّا يونس بن أبي يعفور، ولا يروى عن أبي جحيفة إلا بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam al-Bukhari recorded it in "al-Tarikh al-Kabir" (8/410-411), Imam al-Bazzar in his "Musnad" (4230), and Abu al-Shaykh in "Tabaqat al-Muhaddithin bi-Asbahan" (140) - and from him Abu Nu'aym in "Akhbar Asbahan" (2/176) - through various routes from Yunus bin Abi Ya'fur al-Abdi.
وأخرجه البخاري في "التاريخ الكبير" 8/ 410 - 411، والبزار في "مسنده" (4230)، وأبو الشيخ في "طبقات محدثي أصبهان" (140) -وعنه أبو نعيم في "أخبار أصبهان" 2/ 176 - من طرق عن يونس بن أبي يعفور العبدي، به.
Reference / Source: Al-Bazzar (4224) recorded it via Muhammad bin Ubayd, from al-A'mash, from Abu Khalid al-Walibi, from Abu Juhayfah.
Technical note / Defect ('illah): Imam al-Bazzar says that no one corroborated Muhammad bin Ubayd in this narration, whereas the other huffaz narrate it with the chain al-A'mash, from Abu Khalid al-Walibi, from Jabir bin Samurah, and this is the correct one.
Note / Clarification: This hadith of Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) has passed shortly before with the author (al-Hakim) under number (6731).
Technical note / Defect ('illah): Imam al-Bazzar says that no one corroborated Muhammad bin Ubayd in this narration, whereas the other huffaz narrate it with the chain al-A'mash, from Abu Khalid al-Walibi, from Jabir bin Samurah, and this is the correct one.
Note / Clarification: This hadith of Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) has passed shortly before with the author (al-Hakim) under number (6731).
وأخرجه البزار (4224) من طريق محمد بن عبيد عن الأعمش، عن أبي خالد الوالبي، عن أبي جحيفة. وقال: وهذا الحديث لا نعلم أحدًا تابع محمد بن عبيد على روايته، إنما يرويه الحفاظُ عن الأعمش عن أبي خالد الوالبي عن جابر بن سمرة، وهو الصواب. قلنا: حديث جابر بن سمرة سلف قريبًا عند المصنف برقم (6731).
