المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر عبد الله بن حذافة السهمي رضى الله عنه
Virtues of Abdullah bin Hudhafah al-Sahmi (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6794
حدثنا ابو زكريا يحيى بن محمد العنبري، حدثنا ابو عبد الله محمد بن إبراهيم العبدي، حدثنا يحيى بن بكير، حدثنا عبد العزيز بن محمد، عن محمد بن عمرو بن علقمة، عن عمر بن الحكم بن ثوبان، عن ابي سعيد الخدري قال: بعث النبي ﷺ علقمة بن مجزز على بعث، فلما بلغنا راس مغزانا (1) اذن لطائفة من الجيش، وامر عليهم عبد الله بن حذافة بن قيس السهمي، وكان من اهل بدر، وكانت فيه دعابة، فإنه كان يرحل ناقة رسول الله ﷺ في بعض اسفاره ليضحكه بذلك، وكان الروم قد اسروه في زمن عمر بن الخطاب فارادوه على الكفر، فعصمه الله ﷿ حتى انجاه الله ﵎ منهم (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6649 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6649 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Alqamah bin Mujazziz on an expedition. When we came near our destination, he gave permission to a group of the army (for a separate mission) and appointed Sayyiduna Abdullah bin Hudhafah bin Qays al-Sahmi (may Allah be pleased with him) as their commander. He was one of the people of Badr and had a playful humour in his temperament; on some of the journeys of the Prophet (peace and blessings be upon him) he would drive his (peace and blessings be upon him) she-camel in such a way as to make him (peace and blessings be upon him) laugh. He is the same person whom the Romans took captive in the time of Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and tried to force into disbelief, but Allah, the Mighty and Majestic, kept him steadfast until Allah granted him deliverance from them.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن. يحيى بن بكير: هو ابن عبد الله بن بكير، وعبد العزيز بن محمد: هو الدراوردي.» [ترقيم الرساله 6794] [ترقيم الشركة 6714] [ترقيم العلميه 6649]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6794 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): In manuscripts (M) and (S) this word has been corrupted into "mi'raran"; we have corrected it according to manuscript (B).
(1) تحرَّف في (م) و (ص) إلى: معرارًا، والمثبت من (ب).
Grading: Its chain is "hasan".
Important point: Yahya bin Bukayr is Yahya bin 'Abd Allah bin Bukayr, and 'Abd al-'Aziz bin Muhammad is al-Darawardi.
Important point: Yahya bin Bukayr is Yahya bin 'Abd Allah bin Bukayr, and 'Abd al-'Aziz bin Muhammad is al-Darawardi.
(2) إسناده حسن. يحيى بن بكير: هو ابن عبد الله بن بكير، وعبد العزيز بن محمد: هو الدراوردي.
Reference / Source: Imam Ahmad (18/ 11639), Ibn Majah (2863) and Ibn Hibban (4558) narrated it in detail via Yazid bin Harun, from Muhammad bin 'Amr bin 'Alqamah, with this same chain.
وأخرجه مطولًا أحمد 18/ (11639)، وابن ماجه (2863)، وابن حبان (4558) من طريق يزيد بن هارون، عن محمد بن عمرو بن علقمة، بهذا الإسناد.