المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر يزيد بن عبد الله أبى السائب رضي الله عنه
Virtues of Yazid bin Abdullah Abu al-Sa'ib (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6832
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب بن يوسف الحافظ، حدثني ابي، حدثنا قتيبة بن سعيد، حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن محمد بن يوسف، عن السائب ابن يزيد قال: حج بي مع النبي ﷺ حجة الوداع وانا ابن سبع سنين (1).
It is narrated from Sayyiduna al-Sa'ib bin Yazid (may Allah be pleased with him); he said: I was taken on the Farewell Pilgrimage with the Prophet (peace and blessings be upon him) when I was seven years old.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،محمد بن يوسف: هو ابن عبد الله بن يزيد الكندي.» [ترقيم الرساله 6832] [ترقيم الشركة 6752]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6832 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Important point: Muhammad bin Yusuf is Muhammad bin Yusuf bin Abdullah bin Yazid al-Kindi.
Important point: Muhammad bin Yusuf is Muhammad bin Yusuf bin Abdullah bin Yazid al-Kindi.
(1) إسناده صحيح. محمد بن يوسف: هو ابن عبد الله بن يزيد الكندي.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad in "al-Musnad" 24/ (15718) and al-Tirmidhi (925) from Qutaybah bin Sa'id, with this same chain.
Grading: Al-Tirmidhi said: This hadith is hasan sahih.
Grading: Al-Tirmidhi said: This hadith is hasan sahih.
وأخرجه أحمد 24/ (15718)، والترمذي (925) عن قُتَيبة بن سعيد، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حسن صحيح.
Reference / Source: And al-Bukhari narrated it (1858) from Abd al-Rahman bin Yunus, who said: Hatim bin Isma'il narrated to us, with this same chain.
وأخرجه البخاري (1858) عن عبد الرحمن بن يونس، حدثنا حاتم بن إسماعيل، به.
Reference / Source: Al-Bukhari also narrated (1859) through the route of al-Ju'ayd bin Abd al-Rahman, who said: I heard Umar bin Abd al-Aziz speaking to al-Sa'ib bin Yazid (the narrator says that al-Sa'ib had been taken on Hajj among the baggage of the Prophet (peace and blessings be upon him)).
وأخرج البخاري (1859) من طريق الجعيد بن عبد الرحمن، قال: سمعت عمر بن عبد العزيز يقول للسائب بن يزيد، وكان قد حُجَّ به في ثَقَل النبي ﷺ.
Note / Clarification: The word "al-thaqal" means the traveller's baggage. Al-Qastallani said in "Irshad al-Sari" 3/ 322: The author (al-Bukhari) did not mention what Umar said nor the answer of the one asked, because his purpose was only to make known that al-Sa'ib was taken on Hajj while he was young.
والثَّقَل: متاع المسافر. قال القسطلاني في "إرشاد الساري" 3/ 322: لم يذكر المؤلف مقول عمر ولا جواب السائل؛ لأنَّ غرضه الإعلام بأنَّ السائب حُجَّ به وهو صغير.
