المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
رؤية أم سلمة النبى بعد شهادة الحسين
Umm Salamah (may Allah be pleased with her) seeing the Prophet (peace and blessings be upon him) in a dream after the martyrdom of al-Husayn (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 6919
اخبرني ابو القاسم الحسن بن محمد السكوني بالكوفة، حدثنا محمد بن عبد الله الحضرمي، حدثنا ابو كريب، حدثنا ابو خالد الاحمر، حدثني رزين، حدثتني سلمى (4) قالت: دخلت على ام سلمة وهي تبكي، فقلت: ما يبكيك؟ قالت: رايت رسول الله ﷺ يبكي في المنام وعلى راسه ولحيته التراب، فقلت: ما لك يا رسول الله؟ قال:"شهدت قتل الحسين آنفا" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6764 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6764 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Salma that she said: I went to the Mother of the Believers Umm Salamah (may Allah be pleased with her) and she was weeping. I asked: Why are you weeping? She said: "I have just seen the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a dream; he (peace and blessings be upon him) was weeping, and there was dust on his blessed head and his blessed beard. I said: O Messenger of Allah! What is the matter with you? He (peace and blessings be upon him) said: 'I was just now present at the place of the killing of Husayn.'"
تخریج الحدیث: «إسناده ليِّن، أبو خالد الأحمر - وهو سليمان بن حيان - صدوق يخطئ كما قال الحافظ ابن حجر في "التقريب"، وسلمى - وهي البكرية - مجهولة، تفرَّد بالرواية عنها رزين - وهو ابن حبيب الجهني - ولم يؤثر توثيقها عن أحد، وقال ابن حجر: لا تُعرَف. أبو كريب: هو محمد بن العلاء.» [ترقيم الرساله 6919] [ترقيم الشركة 6839] [ترقيم العلميه 6764]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6919 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): (4) In our manuscripts this had been corrupted into "Zurayq haddathani Salman", and the correction is from "Jami' al-Tirmidhi" and other sources.
(4) تحرّف في نسخنا الخطية إلى: زريق حدَّثني سلمان قال، والتصويب من "جامع الترمذيّ" وغيره من المصادر.
Grading: (1) Its chain is "layyin" (weak). Abu Khalid al-Ahmar - who is Sulayman bin Hayyan - is "saduq" but makes mistakes, as al-Hafiz Ibn Hajar said in "al-Taqrib". And Salma - who is al-Bakriyyah - is "majhulah"; only Razin (Ibn Habib al-Juhani) narrated from her, and no one is reported to have declared her trustworthy; Ibn Hajar said: She is not known.
Important point: Abu Kurayb is Muhammad bin al-Ala'.
Important point: Abu Kurayb is Muhammad bin al-Ala'.
(1) إسناده ليِّن، أبو خالد الأحمر - وهو سليمان بن حيان - صدوق يخطئ كما قال الحافظ ابن حجر في "التقريب"، وسلمى - وهي البكرية - مجهولة، تفرَّد بالرواية عنها رزين - وهو ابن حبيب الجهني - ولم يؤثر توثيقها عن أحد، وقال ابن حجر: لا تُعرَف. أبو كريب: هو محمد بن العلاء.
Reference / Source: It was narrated by al-Tirmidhi (3771) from Abu Sa'id al-Ashajj, from Abu Khalid al-Ahmar, with this chain, and he said: This hadith is "gharib".
وأخرجه الترمذيّ (3771) عن أبي سعيد الأشج، عن أبي خالد الأحمر، بهذا الإسناد. وقال: حديث غريب.
