المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كان صداق النبى لأزواجه اثنتي عشرة أوقية
The Prophet (peace and blessings be upon him) setting a dowry of twelve uqiyah for his wives
Hadith Number: 6931
قال ابن عمر: وحدثني ابو بكر بن عبد الله بن ابي سبرة، عن عبد المجيد بن سهيل، عن عوف بن الحارث قال: سمعت عائشة تقول: دعتني ام حبيبة زوج النبي ﷺ عند موتها، فقالت: قد كان بيننا ما يكون بين الضرائر، فغفر الله ذلك كله وتجاوز، وحللتك من ذلك كله. فقالت عائشة: سررتني سرك الله، وارسلت إلى ام سلمة، فقالت لها مثل ذلك. وتوفيت سنة اربع واربعين في إمارة معاوية ﵄ (2). ذكر زينب بنت جحش ﵂
It is narrated from Awf bin al-Harith that he said: I heard Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) say: Sayyidah Umm Habibah (may Allah be pleased with her), the wife of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), called me at the time of her death and said: "There used to occur between us the matters that occur between co-wives (natural jealousy and friction); may Allah Almighty forgive all of it and overlook it, and I have absolved you of all of it." At this Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said: "You have made me happy; may Allah make you happy." Then she sent the same message to Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) as well. She died in the year 44 AH, during the governorship of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «إسناده تالف، ابن أبي سبرة متهم.» [ترقيم الرساله 6931] [ترقيم الشركة 6851]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6931 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This chain is "talif" (ruined).
Technical note / Defect ('illah): Its narrator Ibn Abi Sabrah is "muttaham" (accused of lying).
Technical note / Defect ('illah): Its narrator Ibn Abi Sabrah is "muttaham" (accused of lying).
(2) إسناده تالف، ابن أبي سبرة متهم.
Reference / Source: Ibn Sa'd (10/ 98) — and by way of him Ibn 'Asakir (69/ 152) — narrated it via al-Waqidi with this same chain.
وأخرجه ابن سعد 10/ 98 - ومن طريقه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 69/ 152 - عن الواقديّ، بهذا الإسناد.
