المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
وليمة النبى صلى الله عليه وآله وسلم على نكاح صفية
The Prophet (peace and blessings be upon him) giving a wedding feast on his marriage to Safiyyah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 6956
حدثنا ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم بن مصقلة، حدثنا الحسين بن الفرج، حدثنا محمد بن عمر، حدثني محمد بن موسى، عن عمارة بن المهاجر، عن آمنة بنت ابي قيس الغفارية قالت: انا إحدى النساء اللاتي زففن صفية إلى رسول الله ﷺ، فسمعتها تقول: ما بلغت سبع عشرة، او جهدي ان بلغت سبع عشرة سنة ليلة دخلت على رسول الله ﷺ. قال: وتوفيت صفية سنة اثنتين وخمسين في زمن معاوية، وقبرت بالبقيع (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6789 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6789 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Aminah bint Abi Qays al-Ghifariyyah (may Allah be pleased with her) that she said: I was one of the women who escorted Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) as a bride to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). I heard her say: "On the night I was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I was seventeen years old, or at most around seventeen." The narrator says: Sayyidah Safiyyah (may Allah be pleased with her) died in the time of Sayyiduna Mu'awiyah (may Allah be pleased with him) in the year 52 AH, and she was buried in al-Baqi'.
تخریج الحدیث: «من فوق محمد بن عمر الواقدي لا بأس بهم فمحمد بن موسى: هو محمد بن موسى بن أبي عبد الله الفطري، صدوق لا بأس به، وشيخه عمارة بن المهاجر روى عنه جماعة، وذكره ابن حبان في "الثقات" 261/ 7، وآمنة ذكرها الحافظ ابن حجر في "الإصابة" 7/ 518 باسم: أمية بنت أبي قيس، ولم يذكر لها سوى هذا الخبر.» [ترقيم الرساله 6956] [ترقيم الشركة 6876] [ترقيم العلميه 6789]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 6956 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The narrators above al-Waqidi are "la ba'sa bihim". Muhammad bin Musa (al-Fitri) is "saduq" (truthful) and acceptable. His shaykh 'Umarah bin al-Muhajir was narrated from by a group, and Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat" (7/ 261). As for "Aminah", al-Hafiz Ibn Hajar mentioned her in "al-Isabah" (7/ 518) under the name "Umayyah bint Abi Qays", and attributed nothing to her except this one report.
(1) من فوق محمد بن عمر الواقدي لا بأس بهم فمحمد بن موسى: هو محمد بن موسى بن أبي عبد الله الفطري، صدوق لا بأس به، وشيخه عمارة بن المهاجر روى عنه جماعة، وذكره ابن حبان في "الثقات" 261/ 7، وآمنة ذكرها الحافظ ابن حجر في "الإصابة" 7/ 518 باسم: أمية بنت أبي قيس، ولم يذكر لها سوى هذا الخبر.
Reference / Source: Ibn Sa'd (10/ 125) — and by way of him al-Tabari (11/ 610) and Ibn 'Asakir (3/ 223) — narrated it from al-Waqidi with this same chain.
وأخرجه ابن سعد في "الطبقات" 10/ 125 - ومن طريقه الطبري في "تاريخه" 11/ 610، وابن عساكر 3/ 223 - عن محمد الواقدي، بهذا الإسناد.
