المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
أشعار أبى العاص فى مدح زينب
The verses of Abu al-As bin al-Rabi in praise of Zaynab (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 7010
قال محمد بن عمر: واخبرني هشام بن محمد الكلبي، قال: اخبرني ابي، عن ابي صالح (1)، عن ابن عباس قال: كان اسن ولد رسول الله ﷺ القاسم، ثم زينب، فتزوج زينب ابو العاص بن الربيع، فولدت له عليا وامامة، وفيها يقول ابو العاص: ذكرت زينب لما وركت (2) إرما … فقلت: سقيا لشخص يسكن الحرما بنت الامين جزاها الله صالحة … وكل بعل سيثني بالذي علما (3)
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: The eldest of the children of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was al-Qasim, and after him Zaynab. Sayyidah Zaynab was married to Abu al-As bin al-Rabi', and Ali and Umamah were born to her from him. Abu al-As composed these verses in praise of Sayyidah Zaynab: "When I saw Zaynab mounted on a saddle at the place of Iram, she came to my mind; I prayed that Allah keep watered the one who dwells in the Sanctuary. She is the daughter of al-Amin (peace and blessings be upon him); may Allah give her the finest reward, and every husband praises his wife for those virtues he knows of."
تخریج الحدیث: «إسناده تالف، مسلسل بالهلكي. أبو صالح: هو باذام مولى أم هانئ، وهو ضعيف.» [ترقيم الرساله 7010] [ترقيم الشركة 6931]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7010 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: Manuscripts (Z) and (B) have "'an Salih"; it is missing from manuscript (M); and (S) has "qala akhbarani 'an Ibn 'Abbas". The correct text has been taken from "Tabaqat Ibn Sa'd" (3/6).
(1) في (ز) و (ب): عن صالح، وسقط من (م)، وفي (ص): قال أخبرني عن ابن عباس. والمثبت من "طبقات ابن سعد" 3/ 6.
Note / Clarification: In the manuscripts it has been corrupted into "warithtu"; the correct text has been taken from "Tabaqat Ibn Sa'd" (5/7 and 10/32).
(2) تحرَّف في النسخ إلى: ورثت، والمثبت من "طبقات ابن سعد" 5/ 7 و 10/ 32.
Grading: Its chain is "talif" (ruined, i.e. severely weak), and it is "musalsal bi al-halka" (a chain made up entirely of ruined narrators).
Technical note / Defect ('illah): "Abu Salih" is Badham, the mawla of Umm Hani', and he is "weak".
Technical note / Defect ('illah): "Abu Salih" is Badham, the mawla of Umm Hani', and he is "weak".
(3) إسناده تالف، مسلسل بالهلكي. أبو صالح: هو باذام مولى أم هانئ، وهو ضعيف.
