المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر وفاة رقية ودفنها
The death and burial of Ruqayyah (may Allah be pleased with her)
Hadith Number: 7029
اخبرني ابو بكر بن ابي نصر المزكي والحسن بن حليم المروزيان بمرو قالا: اخبرنا ابو الموجه، اخبرنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرني يونس بن يزيد، قال: وقال ابن شهاب: وبلغنا - والله اعلم - ان رسول الله ﷺ قسم يوم بدر لعثمان سهمه، وكان قد تخلف على امراته رقية بنت رسول الله ﷺ، واصابتها حصبة، فجاء زيد بن حارثة بشيرا بفتح ومعه بدنة، وعثمان على قبر رقية يدفنها (4). ذكر ام كلثوم بنت رسول الله ﷺ
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6856 - حذفه الذهبي من التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6856 - حذفه الذهبي من التلخيص
It is narrated from Imam al-Zuhri, who said: It has reached us (and Allah knows best) that on the day of Badr the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) allotted Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him) his share. He had stayed behind to nurse his wife Sayyidah Ruqayyah (may Allah be pleased with her), the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), because she had come down with measles (smallpox). Then, when Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) came with the glad tidings of victory, bringing a sacrificial camel with him, Uthman (may Allah be pleased with him) was at the grave of Sayyidah Ruqayyah (may Allah be pleased with her) for her burial.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 7029] [ترقيم الشركة 6950] [ترقيم العلميه 6856]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7029 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its narrators are thiqah, but it is "mursal" or "mu'dal".
Note / Clarification: "Abu al-Muwajjih" is Muhammad bin 'Amr al-Fazari; "'Abdan" is the laqab (nickname) of 'Abd Allah bin 'Uthman al-Marwazi; and "'Abd Allah" is Ibn al-Mubarak.
Reference / Source: Ibn Shabbah narrated it in "Tarikh al-Madinah" (1/103-104), al-Dulabi in "al-Dhurriyyah al-Tahirah" (72) and al-Bayhaqi (6/335), through various routes from Yunus bin Yazid, from Ibn Shihab al-Zuhri.
Note / Clarification: "Abu al-Muwajjih" is Muhammad bin 'Amr al-Fazari; "'Abdan" is the laqab (nickname) of 'Abd Allah bin 'Uthman al-Marwazi; and "'Abd Allah" is Ibn al-Mubarak.
Reference / Source: Ibn Shabbah narrated it in "Tarikh al-Madinah" (1/103-104), al-Dulabi in "al-Dhurriyyah al-Tahirah" (72) and al-Bayhaqi (6/335), through various routes from Yunus bin Yazid, from Ibn Shihab al-Zuhri.
(4) رجاله ثقات، لكنه مرسل أو معضل. أبو الموجه: هو محمد بن عمرو الفَزَاري، وعَبْدان: هو لقب عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك. وأخرجه ابن شبة في "تاريخ المدينة" 1/ 103 - 104، والدولابي في "الذرية الطاهرة" (72)، والبيهقي 6/ 335 من طرق عن يونس بن يزيد، عن ابن شهاب الزهري.
Details of the narration: Similarly, Ibn Abi 'Asim narrated something like it in "al-Ahad wa al-Mathani" (143) and al-Tabarani in "al-Kabir" 22/(1058), by way of Musa bin 'Uqbah, from al-Zuhri.
وأخرجه بنحوه ابن أبي عاصم في "الآحاد والمثاني" (143)، والطبراني في "الكبير" 22/ (1058) من طريق موسى بن عقبة، عن الزهري.
Details of the narration: Al-Dulabi (66), al-Tabarani (22/435) and al-Bayhaqi (7/70) narrated by way of Hajjaj bin Abi Mani', from his grandfather 'Ubayd Allah bin Abi Ziyad al-Rusafi, from al-Zuhri, who said: "Ruqayyah (may Allah be pleased with her) died on the day that Zayd bin Harithah, the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), came with the good news of Badr."
وأخرج الدولابي (66)، والطبراني 22/ 435، والبيهقي 7/ 70 من طريق حجاج بن أبي منيع، عن جده عبيد الله بن أبي زياد الرصافي، عن الزهري قال: توفيت رقية يوم جاء زيد بن حارثة مولي رسول الله ﷺ ببشرى بدر.
Reference / Source: Also see what passed shortly before at number (7024).
وانظر ما سلف قريبًا برقم (7024).
