المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر فاطمة بنت أبى حبيش وهى من بني أسد بن عبد العزى ، وهى خالة عبد الله بن أبى مليكة المكي - رضي الله عنها - .
Fatimah bint Abi Hubaysh (may Allah be pleased with her), of Banu Asad bin Abd al-Uzza, the maternal aunt of Abdullah bin Abi Mulaykah al-Makki
Hadith Number: 7083
اخبرنا ابو الحسين محمد بن احمد بن تميم الخياط ببغداد، حدثنا ابو قلابة، حدثنا ابو عاصم، عن عثمان بن الاسود (3)، عن ابن ابي مليكة: ان خالته فاطمة بنت ابي حبيش اتت عائشة، فقالت: إني اخاف ان اكون من اهل النار، لم اصل منذ نحو من سنتين، فسالت النبي ﷺ، فقال:"لتدع الصلاة في كل شهر ايام قروئها، ثم تتوضا لكل صلاة، فإنما هو عرق" (4). ذكر فاطمة بنت المجلل القرشية ام جميل ﵂
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6908 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 6908 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Ibn Abi Mulaykah that his maternal aunt Fatimah bint Abi Hubaysh came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) and said: I fear that I may be among the people of Hell, because I have not prayed for about two years (due to bleeding). Then I asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about it, and he (peace and blessings be upon him) said: "Leave the prayer every month for the number of days of your menstruation (qur'), then perform ablution for every prayer, for it is only (blood from) a vein."
Mention of Fatimah bint al-Mujallil al-Qurashiyyah (Umm Jamil) (may Allah be pleased with her).
تخریج الحدیث: «إسناد ضعيف من أجل عثمان بن سعد» [ترقيم الرساله 7083] [ترقيم الشركة 7003] [ترقيم العلميه 6908]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7083 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts this occurs as "Ibn al-Aswad", which is a mistake or a distortion, because this hadith is known only through "'Uthman bin Sa'd". With the author (al-Hakim), in the earlier repeated hadith no. (633), the name is given correctly, and he narrated it with this same chain.
(3) كذا وقع في النسخ الخطية: ابن الأسود، وهو خطأ أو تحريف، فالحديث لا يعرف إلا بعثمان بن سعد، وقد جاء على الصواب عند المصنف في مكرره السالف برقم (633)، فقد رواه بالإسناد نفسه.
Grading: This chain is weak because of 'Uthman bin Sa'd (al-Qurashi), as has been explained under the repeated hadith (633).
(4) إسناد ضعيف من أجل عثمان بن سعد - وهو القرشي - كما سلف بيانه عند مكرره (633).
Technical note / Defect ('illah): (Identification of the narrators): Abu Qilabah means 'Abd al-Malik bin Muhammad bin Abdullah al-Raqashi, Abu 'Asim means al-Dahhak bin Makhlad al-Nabil, and Ibn Abi Mulaykah means Abdullah bin 'Ubaydullah.
أبو قلابة: هو عبد الملك بن محمد بن عبد الله الرقاشي، وأبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد النبيل، وابن أبي مليكة: هو عبد الله بن عبيد الله.
