Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
ذكر أم كلثوم - رضي الله عنها -
Umm Kulthum (may Allah be pleased with her)
Show diacritics
Hadith Number: 7104
حدثنا ابو عبد الله الاصبهاني، حدثنا الحسن بن الجهم، حدثنا الحسين بن الفرج، حدثنا محمد بن عمر قال: لا يعلم قرشية خرجت من بين ابويها مسلمة مهاجرة إلى الله ورسوله إلا ام كلثوم بنت عقبة، فإنها خرجت من مكة وحدها، وصاحبت رجلا من خزاعة حتى قدمت المدينة في هدنة الحديبية، فخرج في اثرها اخواها الوليد وعمارة ابنا عقبة، فقدما المدينة يوم قدمت، فقالا: يا محمد، ف لنا بشرطنا وما عاهدتنا عليه، وفيها نزلت: ﴿إذا جاءكم المؤمنات مهاجرات﴾ الآية [الممتحنة: 10]، ولم يكن لها بمكة زوج، فلما قدمت المدينة تزوجها زيد بن حارثة، فقتل عنها، فتزوجها الزبير بن العوام فولدت له زينب، فطلقها، ثم تزوجها عبد الرحمن بن عوف، فولدت له إبراهيم وحميدا، ومات عنها، فتزوجها عمرو بن العاص فماتت عنه. ذكر ام خالد بنت خالد ﵄
It is narrated from Muhammad bin Umar (al-Waqidi) that no Qurashi woman is known to have left her parents' home as a Muslim, emigrating to Allah and His Messenger, except Umm Kulthum bint Uqbah. She left Makkah alone and, in the company of a man from the Khuza'ah tribe, reached Madinah during the period of the Truce of Hudaybiyah. Her two brothers, al-Walid and Umarah (the sons of Uqbah), set out after her and reached there on the same day she arrived. They both said: O Muhammad (peace and blessings be upon him)! Fulfil our condition and the promise you made with us. Then this verse was revealed concerning her: "O you who believe! When believing women come to you as emigrants" [Surah al-Mumtahanah: 10] . She had no husband in Makkah. When she came to Madinah, Sayyiduna Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) married her, until he was martyred. Then Sayyiduna al-Zubayr bin al-Awwam (may Allah be pleased with him) married her, and from him her daughter Zaynab was born; then he divorced her. Then Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) married her, and from him her sons Ibrahim and Humayd were born, and she remained married to him until his death. Then Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) married her, and she died while married to Amr bin al-As.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 7104] [ترقيم الشركة 7022]