المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأحكام
Book of Judgments
إن الله مع القاضي ما لم يجر
Allah is with the judge as long as he does not act unjustly
Hadith Number: 7204
اخبرناه ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا ابو المثنى، حدثنا محمد بن عبد الله الخزاعي، حدثنا حماد بن سلمة، عن علي بن الحكم، عن ابي حسن، عن عمرو بن مرة قال: قلت لمعاوية بن ابي سفيان: إني سمعت رسول الله ﷺ يقول:"من اغلق بابه دون ذوي الحاجة والخلة والمسكنة، اغلق الله باب السماء دون خلته [وحاجته] (1) وفقره ومسكنته" (2)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7028 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7028 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Amr bin Murrah (may Allah be pleased with him) that I said to Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him): I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever shuts his door on the needy, those in want and the poor, Allah Almighty will shut the door of heaven on his want, need, poverty and destitution."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة أبي حسن - وهو الجزري، فقد قال ابن المديني: مجهول ولا أدري سمع من عمرو بن مرة أم لا. قلنا: وإنما صحَّحه الحاكم لكونه توهم أنَّ أبا حسن الجزري هذا هو عبد الحميد بن عبد الرحمن الذي سبق أن وثَّقه في الرواية السالفة برقم (621)، وانظر ...» [ترقيم الرساله 7204] [ترقيم الشركة 7123] [ترقيم العلميه 7028]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7204 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: This addition is taken from Imam al-Dhahabi's "al-Talkhis"; it was not in our (original) manuscripts.
(1) زيادة من "تلخيص الذهبي" ليست في نسخنا الخطية.
Grading: Its chain is weak because Abu Hasan al-Jazari is unknown (majhul).
Technical note / Defect ('illah): Ibn al-Madini says that Abu Hasan is majhul and it is not known whether he heard from Amr bin Murrah or not. Al-Hakim declared it sahih only because he mistakenly thought that he is "Abd al-Hamid bin Abd al-Rahman", whom he had called thiqah at hadith (621). Abu al-Muthanna is "Mu'adh bin al-Muthanna al-Anbari".
Technical note / Defect ('illah): Ibn al-Madini says that Abu Hasan is majhul and it is not known whether he heard from Amr bin Murrah or not. Al-Hakim declared it sahih only because he mistakenly thought that he is "Abd al-Hamid bin Abd al-Rahman", whom he had called thiqah at hadith (621). Abu al-Muthanna is "Mu'adh bin al-Muthanna al-Anbari".
(2) إسناده ضعيف لجهالة أبي حسن - وهو الجزري - فقد قال ابن المديني: مجهول ولا أدري سمع من عمرو بن مرة أم لا. قلنا: وإنما صحَّحه الحاكم لكونه توهم أنَّ أبا حسن الجزري هذا هو عبد الحميد بن عبد الرحمن الذي سبق أن وثَّقه في الرواية السالفة برقم (621)، وانظر التعليق عليه هناك. أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى العَنبَري.
Reference / Source: Imam Ahmad (29/18033) and al-Tirmidhi (1332) narrated it via Isma'il bin Ibrahim from Ali bin al-Hakam with this same chain.
وأخرجه أحمد 29 / (18033)، والترمذي (1332) من طريق إسماعيل بن إبراهيم، عن علي بن الحكم، بهذا الإسناد. وانظر ما قبله.
