المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأطعمة
Book of Foods
رغبته - صلى الله عليه وآله وسلم - إلى اللحم
The fondness of the Prophet (peace and blessings be upon him) for meat
Hadith Number: 7272
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا اسد بن موسى، حدثنا ابو هلال محمد بن سليم، حدثنا إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن جابر قال: جعلنا للنبي ﷺ فخارة، فاتيته بها، فاطلع في جوفها فقال:"حسبته لحما" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد إن كان إسحاق بن ابي طلحة سمع من جابر، ولم يخرجاه. وفيه البيان الواضح لمحبة رسول الله ﷺ اللحم. وشاهده:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7095 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد إن كان إسحاق بن ابي طلحة سمع من جابر، ولم يخرجاه. وفيه البيان الواضح لمحبة رسول الله ﷺ اللحم. وشاهده:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7095 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: We prepared an earthenware pot (of food) for the Prophet (peace and blessings be upon him). I brought it to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) looked inside it and said: "I thought it was meat."
This hadith has a sahih (authentic) chain, provided that Ishaq bin Abi Talhah's hearing from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) is established, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it. This hadith contains a clear statement of the Messenger of Allah's (peace and blessings be upon him) liking and love for meat, and its supporting narration (shahid) is as follows:
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أبي هلال محمد بن سليم: وهو الراسبي.» [ترقيم الرساله 7272] [ترقيم الشركة 7190] [ترقيم العلميه 7095]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7272 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is sahih, and this chain is "hasan" because of Abu Hilal Muhammad bin Sulaym al-Rasibi.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أبي هلال محمد بن سليم: وهو الراسبي.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad (22/14581) through the route of Abd al-Samad bin Abd al-Warith from Muhammad bin Sulaym with this same chain.
وأخرجه أحمد 22 / (14581) عن عبد الصمد بن عبد الوارث، عن محمد بن سليم، بهذا الإسناد.
Corroborating chains and supporting reports: Its supporting report is what the author (al-Hakim) will bring later at number (7276) through the route of Amr bin Dinar from Jabir; it contains a story, and there "khazirah" is mentioned instead of "fakhkharah", the meaning of which we have explained in the previous hadith.
ويشهد له ما سيورده المصنف برقم (7276) من طريق عمرو بن دينار عن جابر، وفيه قصة، وذكر فيه بدل الفخّارة الخَزيرة، وذكرنا معناها في الحديث السابق.
Note / Clarification: See also the narration after it.
وانظر ما بعده.
