المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأطعمة
Book of Foods
البركة تنزل فى وسط الطعام
Blessing descends in the middle of the food
Hadith Number: 7296
حدثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه وعلي بن حمشاذ العدل، قالا: حدثنا بشر بن موسى، حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، عن عطاء بن السائب قال: دعينا إلى طعام، ومن ثم؟! ثم سعيد بن جبير، ثم مقسم، ثم فلان، ثم فلان، فقال لهم سعيد بن جبير حين وضعوا الجفنة: اكلكم قد سمع ما يقال في الطعام؟ قال مقسم: حدثهم، قال: إن ابن عباس حدث عن رسول الله ﷺ:"إن البركة تنزل في وسط الطعام، فكلوا من حافاته ولا تاكلوا من وسطه" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7118 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7118 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, blessing descends in the middle of the food, so eat from its edges and do not eat from its middle."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،سفيان: هو ابن عيينة. وأخرجه أحمد 4/ (2139) و (2730)، وأبو داود (3772)، وابن ماجه (3277)، والترمذي (1805)، والنسائي (6729)، وابن حبان (5245) من طرق عن عطاء بن السائب، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 7296] [ترقيم الشركة 7214] [ترقيم العلميه 7118]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7296 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Here Sufyan refers to Sufyan bin Uyaynah.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad (4/2139 and 2730), Abu Dawud (3772), Ibn Majah (3277), al-Tirmidhi (1805), al-Nasa'i (6729) and Ibn Hibban (5245) through various routes from Ata' bin al-Sa'ib with this same chain.
Technical note / Defect ('illah): Here Sufyan refers to Sufyan bin Uyaynah.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad (4/2139 and 2730), Abu Dawud (3772), Ibn Majah (3277), al-Tirmidhi (1805), al-Nasa'i (6729) and Ibn Hibban (5245) through various routes from Ata' bin al-Sa'ib with this same chain.
(3) إسناده صحيح. سفيان: هو ابن عيينة. وأخرجه أحمد 4/ (2139) و (2730)، وأبو داود (3772)، وابن ماجه (3277)، والترمذي (1805)، والنسائي (6729)، وابن حبان (5245) من طرق عن عطاء بن السائب، بهذا الإسناد.