المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأطعمة
Book of Foods
كل عند أخيك ولا تسأله عن الشيء
Eat at your brother's house and do not ask
Hadith Number: 7337
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الربيع بن سليمان، حدثنا اسد بن موسى، حدثنا مسلم بن خالد، حدثني زيد بن اسلم، عن سمي، عن ابي صالح، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا دخل احدكم على اخيه فاطعمه طعاما، فلياكل منه ولا يساله عنه، وإن سقاه شرابا فليشرب منه ولا يسال عنه" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وله شاهد صحيح على شرط مسلم وحده:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7160 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وله شاهد صحيح على شرط مسلم وحده:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7160 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you visits his brother and he gives him food to eat, let him eat it and not ask him about it; and if he gives him a drink, let him drink it and not ask about it."
This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، مسلم بن خالد» [ترقيم الرساله 7337] [ترقيم الشركة 7256] [ترقيم العلميه 7160]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7337 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "da'if" (weak).
Technical note / Defect ('illah): Its narrator Muslim bin Khalid (who is known by the title al-Zanji) is weak.
Note / Clarification: "Sumayy" here refers to al-Qurashi al-Makhzumi, their client (mawla).
Technical note / Defect ('illah): Its narrator Muslim bin Khalid (who is known by the title al-Zanji) is weak.
Note / Clarification: "Sumayy" here refers to al-Qurashi al-Makhzumi, their client (mawla).
(1) إسناده ضعيف، مسلم بن خالد - وهو الزنجي - ضعيف. سُمَي: هو القرشي المخزومي مولاهم.
Reference / Source: It was recorded by Imam Ahmad 15/(9184) through the route of Husayn bin Muhammad from Muslim bin Khalid al-Zanji, with this same chain.
وأخرجه أحمد 15/ (9184) عن حسين بن محمد، عن مسلم بن خالد، بهذا الإسناد.
