المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأطعمة
Book of Foods
النهي الواضح عن تحصين الحيطان والنخيل
The clear prohibition of walling off gardens and date palms
Hadith Number: 7369
حدثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، حدثنا احمد بن مهران حدثنا ابو همام محمد بن محبب (1)، حدثنا سفيان، عن يونس، عن زياد بن جبير، عن سعد بن ابي وقاص قال: قالت امراة: يا رسول الله، إنا كل على آبائنا وإخواننا، فما يحل لنا من اموالهم؟ قال: رطب ما تاكلين وتهدين" (2). حديث عبد السلام بن حرب صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that a woman said: "O Messenger of Allah! We are dependent on our fathers and brothers, so what is lawful for us to take from their wealth?" He (peace and blessings be upon him) said: "Fresh things which you eat and give as gifts."
This narration of Abd al-Salam bin Harb is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «لا بأس برجاله على اختلاف كما سبق بيانه.» [ترقيم الرساله 7369] [ترقيم الشركة 7282]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7369 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: In the manuscripts this name has been corrupted into "Habib".
(1) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: حبيب.
Grading: There is no harm in its narrators (i.e. they are acceptable), despite the disagreement that has been explained earlier.
(2) لا بأس برجاله على اختلاف كما سبق بيانه.
Reference / Source: Al-Bazzar (1241) and Abu Ahmad al-'Askari in "Tashifat al-Muhaddithin" 1/ 321-322 narrated this report through the route of Muhammad bin Muhabbab, with this same chain.
وأخرجه البزار (1241)، وأبو أحمد العسكري في "تصحيفات المحدثين" 1/ 321 - 322 من طريق محمد بن محبب، بهذا الإسناد.
