المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأشربة
Book of Drinks
إن أول ما يحاسب به العبد الماء البارد
The first blessing a servant will be asked about is cold water
Hadith Number: 7388
حدثنا احمد بن كامل بن خلف القاضي، حدثنا عبد الله بن روح المدائني، حدثنا شبابة بن سوار، حدثنا ابو زبر عبد الله بن العلاء بن زبر، حدثنا الضحاك بن عبد الرحمن بن عرزب، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إن اول ما يحاسب به العبد يوم القيامة ان يقال له: الم اصح لك جسمك، واروك من الماء البارد؟" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7203 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7203 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The first thing for which a servant will be held to account (regarding blessings) on the Day of Resurrection is that it will be said to him: 'Did We not keep your body healthy, and did We not quench your thirst with cool water?'"
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده جيد، وأخرجه الترمذي (3358) عن عبد بن حميد، عن شبابة بن سوار، بهذا الإسناد. وقال: حديث غريب وأخرجه ابن حبان (7364) من طريق الوليد بن مسلم، عن عبد الله بن العلاء به.» [ترقيم الرساله 7388] [ترقيم الشركة 7299] [ترقيم العلميه 7203]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7388 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "jayyid" (good).
Reference / Source: Al-Tirmidhi narrated it in (3358) from 'Abd bin Humayd, from Shababah bin Sawwar, with this same chain, and called it a "gharib hadith". Ibn Hibban also narrated it in (7364) through the route of al-Walid bin Muslim, from 'Abd Allah bin al-'Ala'.
Reference / Source: Al-Tirmidhi narrated it in (3358) from 'Abd bin Humayd, from Shababah bin Sawwar, with this same chain, and called it a "gharib hadith". Ibn Hibban also narrated it in (7364) through the route of al-Walid bin Muslim, from 'Abd Allah bin al-'Ala'.
(3) إسناده جيد. وأخرجه الترمذي (3358) عن عبد بن حميد، عن شبابة بن سوار، بهذا الإسناد. وقال: حديث غريب وأخرجه ابن حبان (7364) من طريق الوليد بن مسلم، عن عبد الله بن العلاء به.
Important point: In this regard see the earlier hadith of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), no. (7355).
وانظر حديث أبي هريرة السالف برقم (7355).
