المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
أحاديث صلة الرحم
Hadiths on maintaining kinship ties
Hadith Number: 7460
فاخبرناه ابو نصر احمد بن سهل الفقيه، حدثنا ابو عصمة سهل بن المتوكل، حدثنا إسماعيل بن ابي اويس، حدثني سليمان بن بلال، عن معاوية بن ابي مزرد، عن يزيد بن رومان، عن عروة، عن عائشة، ان رسول الله ﷺ قال:"الرحم شجنة من الله - اراد شجنة من اسم الله الاسم الذي هو الرحمن - من وصلها وصله الله، ومن قطعها قطعه" (1). واما حديث عبد الله بن عمرو:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7273 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7273 - صحيح
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Al-rahim (the tie of kinship) is a branch from Allah (he (peace and blessings be upon him) meant a branch derived from Allah's name 'al-Rahman'). So whoever joins it, Allah will join him (with His mercy), and whoever severs it, Allah will cut him off."
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل إسماعيل بن أبي أُوَيس، وقد توبع» [ترقيم الرساله 7460] [ترقيم الشركة 7369] [ترقيم العلميه 7273]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7460 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is sahih, and this chain is hasan because of Isma'il bin Abi Uways, and he has been corroborated.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل إسماعيل بن أبي أُوَيس، وقد توبع.
Reference / Source: Imam al-Bukhari (5989) recorded it from Sa'id bin Abi Maryam, from Sulayman bin Bilal, with this chain.
وأخرجه البخاري (5989) عن سعيد بن أبي مريم عن سليمان بن بلال، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad (40/ 24336) and Muslim (2555) recorded it by way of Waki', from Mu'awiyah bin Abi Muzarrid, in the same way.
Technical note / Defect ('illah): So al-Hakim's including it as an addition (istidrak) is an oversight (dhuhul) on his part (since it is in Muslim).
Technical note / Defect ('illah): So al-Hakim's including it as an addition (istidrak) is an oversight (dhuhul) on his part (since it is in Muslim).
وأخرجه أحمد 40 / (24336)، ومسلم (2555) من طريق وكيع، عن معاوية بن أبي مزرِّد، به. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
