المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب البر والصلة
Book of Righteousness and Maintaining Ties
أحب لأخيك ما تحب لنفسك
Love for your brother what you love for yourself
Hadith Number: 7501
اخبرنا الاستاذ ابو الوليد وابو بكر بن قريش، قالا: حدثنا الحسن بن سفيان، حدثنا محمد بن يحيى القطعي ومحمد بن ابي بكر المقدمي ونصر بن علي، قالوا: حدثنا روح بن عطاء، حدثنا سيار ابو الحكم: انه شهد خالد بن عبد الله القسري وهو يخطب على منبر البصرة، وهو يقول: حدثني ابي، عن جدي، قال: قال رسول الله ﷺ:"يا يزيد بن اسد، اتحب الجنة؟" قلت: نعم، قال:"فاحب لاخيك المسلم ما تحب لنفسك" (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. ويزيد بن اسد بن كرز صحابي سكن البصرة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7313 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. ويزيد بن اسد بن كرز صحابي سكن البصرة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7313 - صحيح
It is narrated from Khalid bin Abdullah al-Qasri, from his father, from his grandfather Sayyiduna Yazid bin Asad bin Kurz (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Yazid bin Asad! Do you love Paradise?" I said: "Yes." He (peace and blessings be upon him) said: "Then love for your Muslim brother what you love for yourself."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it; and Yazid bin Asad bin Kurz is a Companion who resided in Basrah.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، روح بن عطاء» [ترقيم الرساله 7501] [ترقيم الشركة 7409] [ترقيم العلميه 7313]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7501 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This narration is "sahih li-ghayrihi", but this chain is da'if (weak).
Technical note / Defect ('illah): Rawh bin 'Ata' - who is Ibn Abi Maymunah - is da'if (weak), but he has been corroborated. No one narrated from 'Abdullah bin Yazid al-Qasri (the father of Khalid) except his son Khalid, though Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat".
Technical note / Defect ('illah): Rawh bin 'Ata' - who is Ibn Abi Maymunah - is da'if (weak), but he has been corroborated. No one narrated from 'Abdullah bin Yazid al-Qasri (the father of Khalid) except his son Khalid, though Ibn Hibban mentioned him in "al-Thiqat".
(3) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، روح بن عطاء - وهو ابن أبي ميمونة - ضعيف، وقد توبع، وعبد الله بن يزيد القسري والد خالد لم يرو عنه غير ابنه خالد، وذكره ابن حبان في "الثقات".
Reference / Source: It was narrated by 'Abdullah bin Ahmad in his additions (zawa'id) to "Musnad Ahmad" (27/ 16655) from Muhammad bin 'Abdullah al-Ruzzi, from Rawh bin 'Ata', with this same chain.
وأخرجه عبد الله بن أحمد في زياداته على "المسند" 27/ (16655) عن محمد بن عبد الله الرزّي، عن روح بن عطاء، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was also narrated by 'Abdullah bin Ahmad (16656) via the route of Hushaym bin Bashir, from Sayyar Abu al-Hakam, with this same chain.
وأخرجه عبد الله أيضًا (16656) من طريق هشيم بن بشير، عن سيار أبي الحكم، به.
Corroborating chains and supporting reports: Its meaning is supported by the hadith of Anas (may Allah be pleased with him) in al-Bukhari (113) and Muslim (45), whose wording is: "None of you truly believes until he loves for his brother what he loves for himself."
ويشهد لمعناه حديث أنس عند البخاريّ (113)، ومسلم (45)، ولفظه: "لا يؤمن أحدكم حتى يحبَّ لأخيه ما يحب لنفسه".
Details of the narration: And the hadith of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him): "Love for people what you love for yourself, and you will be a (complete) Muslim",
Reference / Source: See its takhrij in "Musnad Ahmad" 13/ (8095).
Reference / Source: See its takhrij in "Musnad Ahmad" 13/ (8095).
وحديث أبي هريرة: "أحِبَّ للناس ما تحب لنفسك تكن مسلمًا"، انظر تخريجه في "مسند أحمد" 13/ (8095).
Details of the narration: And the hadith of Mu'adh (may Allah be pleased with him) is in Musnad Ahmad 36/ (22130).
وحديث معاذ عند أحمد 36/ (22130).
