المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب اللباس
Book of Clothing
لا يطوف أحد بالبيت عريان
No one should circumambulate the House of Allah naked
Hadith Number: 7542
حدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا إبراهيم بن مرزوق، حدثنا وهب بن جرير وسعيد بن عامر، قالا: حدثنا شعبة، عن المغيرة، عن الشعبي، عن محرر بن ابي هريرة، عن ابيه قال: كنت مع علي بن ابي طالب حين بعثه رسول الله ﷺ إلى اهل مكة ببراءة، فقيل: ما كنتم تنادون؟ فقال: كنا ننادي: انه لا يدخل الجنة إلا نفس مؤمنة، ولا يطوف بالبيت عريان، ومن كان بينه وبين رسول الله ﷺ عهد، فاجله ومدة عهده إلى اربعة اشهر، فإذا مضت الاربعة الاشهر، فإن الله بريء من المشركين ورسوله، ولا يحج بعد العام مشرك، فكنت انادي حتى صحل صوتي (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7355 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7355 - صحيح
Muharrar bin Abi Hurayrah narrates from his father (Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him)); he said: I was with Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) sent him to the people of Makkah with (the message of) Surah Bara'ah. He was asked: "What were you all proclaiming?" He said: "We were proclaiming that none will enter Paradise except a believing soul; that no one naked should circumambulate the House (of Allah); that whoever has a treaty with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), its term is four months, and when the four months have passed, then Allah and His Messenger are free of (obligation to) the idolaters; and that no idolater should perform Hajj after this year. I kept making this announcement until my voice became hoarse."
This hadith is sahih al-isnad (its chain is authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل المحرر بن أبي هريرة إلّا أنه وقع في روايته هنا نكارة من جهة قوله: "ومن كان بينه وبين رسول الله ﷺ عهد، فأجله ومدة عهده إلى أربعة أشهر" كما بيّناه عند الرواية السالفة برقم (3314)» [ترقيم الرساله 7542] [ترقيم الشركة 7451] [ترقيم العلميه 7355]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7542 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) This hadith is sahih, and its chain is hasan on account of al-Muharrar bin Abi Hurayrah.
Technical note / Defect ('illah): However, his narration here contains nakarah (an objectionable element) in respect of the statement: "Whoever had a covenant with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), his term and the duration of his covenant is up to four months", as we made clear at the earlier narration number (3314).
Technical note / Defect ('illah): However, his narration here contains nakarah (an objectionable element) in respect of the statement: "Whoever had a covenant with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), his term and the duration of his covenant is up to four months", as we made clear at the earlier narration number (3314).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل المحرر بن أبي هريرة إلّا أنه وقع في روايته هنا نكارة من جهة قوله: "ومن كان بينه وبين رسول الله ﷺ عهد، فأجله ومدة عهده إلى أربعة أشهر" كما بيّناه عند الرواية السالفة برقم (3314).
