Urdu
🏠 💻 📰 👥 🔍 🧩 🅰️ 📌 ↩️
بلوغ المرام کا لفظی ترجمہ ہمارے واٹس ایپ چینل میں بھی پیش کیا جا رہا ہے حدیث لفظی ترجمہ سیکھنے کے لیے واٹس ایپ چینل فالو کریں۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب اللباس
Book of Clothing
لا تنظر إلى فخذ حي ولا ميت
Do not look at the thigh of anyone, living or dead
Report Error
Hadiths in the chapter (2)
Show diacritics
🔍 Urdu Hadith Explanation
Hadith Number: 7550
فاخبرناه ابو عبد الله الصفار، حدثنا احمد بن مهران، حدثنا عبيد الله بن موسى، حدثنا إسرائيل، اخبرنا ابو يحيى، قال: سمعت مجاهدا يحدث عن ابن عباس قال: مر رسول الله ﷺ على رجل، فراى فخذه مكشوفة، فقال:"غط فخذك، فإن فخذ الرجل من عورته" (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7363 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a man and saw that his thigh was uncovered. He (peace and blessings be upon him) said: "Cover your thigh, for a man's thigh is part of his awrah."


تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد ليِّن، أبو يحيى» [ترقيم الرساله 7550] [ترقيم الشركة 7459] [ترقيم العلميه 7363]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7550 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) It is "hasan li-ghayrihi" (sound due to other reports), but this chain is layyin (soft, somewhat weak).
Technical note / Defect ('illah): Abu Yahya (who is al-Qattat) has weakness. And Isra'il is "Ibn Yunus al-Sabi'i".
(2) حسن لغيره، وهذا إسناد ليِّن، أبو يحيى - وهو القتّات - فيه ضعف. إسرائيل: هو ابن يونس السبيعي.
Reference / Source: Ahmad (4/ 2493) recorded it from Muhammad bin Sabiq, and al-Tirmidhi (2796) via Yahya bin Adam; both of them narrate it from Isra'il bin Yunus, with this chain.
وأخرجه أحمد (4/ 2493) عن محمد بن سابق، والترمذيّ (2796) من طريق يحيى بن ادم، كلاهما عن إسرائيل بن يونس، بهذا الإسناد.
Back ⬅️