المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب اللباس
Book of Clothing
تزيين الشعر
Adorning the hair
Hadith Number: 7568
اخبرنا احمد بن كامل القاضي، حدثنا عبد الله بن روح المدائني، حدثنا شبابة بن سوار (1)، اخبرنا يونس بن ابي إسحاق، عن العيزار بن حريث، عن ام الحصين الاحمسية، قالت: رايت النبي ﷺ وعليه برده قد التفع به تحت إبطه، كاني انظر إلى عضلة عضده ترتج، فسمعته يقول:"يا ايها الناس، اتقوا الله، وإن امر عليكم عبد حبشي فاسمعوا له واطيعوا ما اقام لكم كتاب الله ﷿" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7381 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7381 - صحيح
It is narrated from Umm al-Husayn al-Ahmasiyyah (may Allah be pleased with her); she said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) wearing a cloak which he (peace and blessings be upon him) had wrapped under his armpit; it is as if I can see the muscle of his upper arm quivering. Then I heard him (peace and blessings be upon him) saying: "O people, fear Allah, and even if an Abyssinian slave is appointed as your leader, listen to him and obey him as long as he establishes the Book of Allah, the Mighty and Majestic, among you."
This hadith is sahih al-isnad (its chain is authentic), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد جيد» [ترقيم الرساله 7568] [ترقيم الشركة 7477] [ترقيم العلميه 7381]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7568 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: (1) In the manuscripts this name is distorted into "Sayyar".
(1) تحرّف في النسخ الخطية إلى سيار.
Grading: (2) The hadith is sahih, and this chain is good (jayyid).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد جيد.
Reference / Source: It was recorded by Ahmad (45/ 27260, 27266, 27268) and al-Tirmidhi (1706) through various routes from Yunus bin Abi Ishaq, with this chain. Al-Tirmidhi said: This hadith is hasan sahih.
وأخرجه أحمد 45/ (27260) و (27266) و (27268)، والترمذي (1706) من طرق عن يونس بن أبي إسحاق، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حسن صحيح.
Reference / Source: A similar narration was recorded by Ahmad (27/ 16646), Muslim (1298), Ibn Majah (2861), al-Nasa'i (7767) and Ibn Hibban (4564) from Yahya bin al-Husayn, from his grandmother Umm al-Husayn.
وأخرجه بنحوه أحمد 27/ (16646)، ومسلم (1298)، وابن ماجه (2861)، والنسائي (7767)، وابن حبان (4564) من طريق يحيى بن الحصين، عن جدته أم الحصين.
