Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
كان النبى - صلى الله عليه وآله وسلم - لا يعلم ختم السورة حتى تنزل بسم الله الرحمن الرحيم
The Prophet (peace and blessings be upon him) did not know the end of a surah until Bismillah al-Rahman al-Rahim was revealed
Show diacritics
Hadith Number: 764
حدثنا ابو علي الحسين بن علي الحافظ، اخبرنا محمد بن محمد بن سليمان، حدثنا دحيم بن اليتيم. واخبرنا ابو عمرو محمد بن احمد بن إسحاق العدل، حدثنا محمد بن الحسن بن قتيبة، حدثنا محمد بن عمرو الضرير؛ قالا: حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا ابن جريج، حدثنا عمرو بن دينار، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: كان المسلمون لا يعلمون انقضاء السورة حتى تنزل ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾، فإذا نزل ﴿بسم الله الرحمن الرحيم﴾ علموا ان السورة قد انقضت (2). ولم يذكر دحيم سعيد بن جبير.
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Muslims would not know that a surah was complete until "In the name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful" was revealed; when it was revealed, they would know that the surah had been completed. This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وانظر ما قبله» [ترقيم الرساله 764] [ترقيم الشركة 852]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 764 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Note / Clarification: See the discussion under the preceding narration.
(2) إسناده صحيح. وانظر ما قبله.