المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطب
Book of Medicine
إذا رأى أحدكم من نفسه أو أخيه ما يحب فليبرك .
When one of you sees in himself or his brother something he likes, let him pray for blessing
Hadith Number: 7689
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا ابو الجواب، حدثنا عمار بن رزيق، عن عبد الله بن عيسى، عن امية بن هند، عن عبد الله بن عامر بن ربيعة، عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"إذا راى احدكم من نفسه واخيه ما يعجبه، فليدع بالبركة، فإن العين حق" (5).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه بذكر البركة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7499 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه بذكر البركة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7499 - صحيح
Sayyiduna Abdullah bin Amir bin Rabi'ah narrates from his father that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you sees in himself or in his brother something that pleases him, let him supplicate for blessing, for the evil eye is real."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it with the mention of blessing.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أمية بن هند مجهول الحال» [ترقيم الرساله 7689] [ترقيم الشركة 7597] [ترقيم العلميه 7499]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7689 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This narration is "sahih li-ghayrihi".
Technical note / Defect ('illah): Its chain is weak because Umayyah bin Hind is majhul al-hal (of unknown condition).
Reference / Source: It was recorded by Ibn Majah (3506) and al-Nasa'i (7469), (9968) and (10805) via Mu'awiyah bin Hisham, from Ammar bin Ruzayq, with this chain. Ibn Majah's narration is abridged, while al-Nasa'i's two narrations are detailed, like the author's next narration.
Technical note / Defect ('illah): Its chain is weak because Umayyah bin Hind is majhul al-hal (of unknown condition).
Reference / Source: It was recorded by Ibn Majah (3506) and al-Nasa'i (7469), (9968) and (10805) via Mu'awiyah bin Hisham, from Ammar bin Ruzayq, with this chain. Ibn Majah's narration is abridged, while al-Nasa'i's two narrations are detailed, like the author's next narration.
(5) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف، أمية بن هند مجهول الحال. وأخرجه ابن ماجه (3506)، والنسائي (7469) و (9968) و (10805) من طريق معاوية ابن هشام، عن عمار بن رزيق بهذا الإسناد. ورواية ابن ماجه، مختصرة، وروايتا النسائي مطولتان بنحو رواية المصنِّف التالية.
Reference / Source: See the earlier no. (5847) concerning it.
وانظر ما سلف برقم (5847).
