Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأضاحي
Book of Sacrifices
إن الجذع يوفي مما يوفي منه الثني .
A jadha suffices for what a thaniyy suffices for
Show diacritics
Hadith Number: 7731
حدثنا ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثنا ابي، حدثنا محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، عن عاصم بن كليب، عن ابيه، عن رجل من مزينة او جهينة، قال: كان اصحاب رسول الله ﷺ إذا كان قبل الاضحى بيوم او يومين اعطوا جذعين واخذوا ثنيا، فقال رسول الله ﷺ:"إن الجدعة تجزئ مما تجزئ منه الثنية" (2).
هذا حديث مختلف فيه على عاصم بن كليب، وهو ممن لم يخرجاه الشيخان ﵄، وقد اشترطت لنفسي الاحتجاج به، والحديث عندي صحيح بعد ان اجمعوا على ذكر الصحابي فيه، ثم سماه إمام الصنعة سفيان بن سعيد الثوري ﵁.
Asim bin Kulayb narrates from his father, and he from a man of the tribe of Muzaynah or Juhaynah, that the Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), a day or two before the sacrifice, used to give two jadh'ahs (six-month-old lambs) and take one thani (two-year-old animal) (in exchange for the larger animal). So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, the jadh'ah suffices for what the thani suffices for." This is a hadith in which there is disagreement over Asim bin Kulayb, and it is among those that the two Shaykhs did not record. However, I have made it my condition to use it as evidence, and in my view this hadith is sahih (authentic), because all agree on mentioning the Companion in it, and then the Imam of the discipline of hadith, Sufyan al-Thawri, also named him explicitly.


تخریج الحدیث: «إسناده قوي من أجل عاصم بن كليب وأبيه» [ترقيم الرساله 7731] [ترقيم الشركة 7639]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7731 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The chain is strong (qawi) because of 'Asim bin Kulayb and his father.
Reference / Source: It is in "Musnad Ahmad" (38/23123), and al-Nasa'i narrated it (4458) via Khalid bin al-Harith from Shu'bah.
(2) إسناده قوي من أجل عاصم بن كليب وأبيه. وهو في "مسند أحمد" 38/ (23123). وأخرجه النسائي (4458) من طريق خالد بن الحارث، عن شعبة به.