المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأضاحي
Book of Sacrifices
كلوا الأضاحي وادخروا .
Eat from the sacrifices and store some away
Hadith Number: 7760
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصغاني، حدثنا ابو عامر العقدي، حدثنا زهير بن محمد، عن شريك بن عبد الله بن ابي نمر، عن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري، عن ابيه وعمه قتادة بن النعمان، ان النبي ﷺ قال:"كلوا الاضاحي وادخروا" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. آخر كتاب الاضاحي [كتاب الذبائح] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7569 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. آخر كتاب الاضاحي [كتاب الذبائح] ﷽
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7569 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) and his uncle Sayyiduna Qatadah bin al-Nu'man (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Eat the meat of the sacrifice and store it."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده عن أبي سعيد صحيح، وعن قتادة بن النعمان منقطع، لأنَّ عبد الرحمن بن أبي سعيد لم يدركه» [ترقيم الرساله 7760] [ترقيم الشركة 7668] [ترقيم العلميه 7569]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7760 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain from Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) is sahih, while from Qatadah bin al-Nu'man it is munqati' (broken), because Abd al-Rahman bin Abi Sa'id did not meet him.
Technical note / Defect ('illah): Abu 'Amir al-'Aqadi is Abd al-Malik bin 'Amr.
Reference / Source: Ahmad bin Hanbal narrated it in his "Musnad" (26/16213 and 45/27156) from Abu 'Amir al-'Aqadi Abd al-Malik bin 'Amr, with this same chain.
Technical note / Defect ('illah): Abu 'Amir al-'Aqadi is Abd al-Malik bin 'Amr.
Reference / Source: Ahmad bin Hanbal narrated it in his "Musnad" (26/16213 and 45/27156) from Abu 'Amir al-'Aqadi Abd al-Malik bin 'Amr, with this same chain.
(2) إسناده عن أبي سعيد صحيح، وعن قتادة بن النعمان منقطع، لأنَّ عبد الرحمن بن أبي سعيد لم يدركه. أبو عامر العقدي: عبد الملك بن عمرو. وأخرجه أحمد 26/ (16213) و 45/ (27156) عن أبي عامر العقدي عبد الملك بن عمرو، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad also narrated it (18/11449 and 45/27156) via Abd al-Rahman bin Mahdi from Zuhayr bin Muhammad.
وأخرجه أيضًا 18/ (11449) و 45/ (27156) عن عبد الرحمن بن مهدي، عن زهير بن محمد، به.
Note / Clarification: See the related preceding discussion.
وانظر ما قبله.
Reference / Source: Al-Bukhari (3997, 5568) and al-Nasa'i (4501) narrated it via Abd Allah bin Khabbab from Abu Sa'id al-Khudri.
Important point: Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) returned from a journey and his family served him meat from the sacrificial animals. He said: I will not eat it until I ask. Then he went to his maternal brother Qatadah bin al-Nu'man (who was a Companion who fought at Badr) and asked him, and he told him that in his absence a new ruling had come: the prohibition on eating sacrificial meat after three days had been revoked (naqd).
Reference / Source: It is also in "Musnad Ahmad" (26/16214) in a similar form.
Important point: Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) returned from a journey and his family served him meat from the sacrificial animals. He said: I will not eat it until I ask. Then he went to his maternal brother Qatadah bin al-Nu'man (who was a Companion who fought at Badr) and asked him, and he told him that in his absence a new ruling had come: the prohibition on eating sacrificial meat after three days had been revoked (naqd).
Reference / Source: It is also in "Musnad Ahmad" (26/16214) in a similar form.
وأخرج البخاري (3997) و (5568)، والنسائي (4501) من طريق عبد الله بن خبّاب، عن أبي سعيد الخدري: أنه قدم من سفر، فقدَّم إليه أهله لحمًا من لحوم الأضاحيّ، فقال: ما أنا بآكله حتى أسأل، فانطلق إلى أخيه لأمّه -وكان بدريًا- قتادة بن النعمان، فسأله فقال: إنه حَدَثَ بعدك أمرٌ نقضٌ لما كانوا يُنهَون عنه من أكل لحوم الأضاحيّ بعد ثلاثة أيام. وهو في "مسند أحمد" 26/ (16214) بنحوه.
