المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الذبائح
Book of Slaughtered Animals
رجل ذبح ونسي أن يسمي .
A man who slaughtered and forgot to mention the name of Allah
Hadith Number: 7764
اخبرني احمد بن محمد بن سلمة العنزي، حدثنا معاذ بن نجدة (2) القرشي، حدثنا قبيصة بن عقبة، حدثنا سفيان، عن هارون بن ابي وكيع -وهو هارون ابن عنترة- عن ابيه، عن ابن عباس في قول الله ﷿: ﴿ولا تاكلوا مما لم يذكر اسم الله عليه﴾ [الانعام: 121]، قال: خاصمهم المشركون، فقالوا: ما قتلوا اكلوا، وما قتل الله لم ياكلوا (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7573 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7573 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty: "And do not eat of that over which the name of Allah has not been mentioned" [Surah al-An'am: 121] . He said: The polytheists disputed (with the Companions) and said: What you yourselves kill (that is, slaughter) you eat, but what Allah kills (that is, carrion) you do not eat.
This hadith has an authentic chain (sahih al-isnad), but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل معاذ بن نجدة القرشي وهارون بن أبي وكيع» [ترقيم الرساله 7764] [ترقيم الشركة 7672] [ترقيم العلميه 7573]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7764 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts the word here has been corrupted into "Najd".
(2) تحرف في النسخ الخطية إلى: نجد.
Grading: This is sahih, and because of Mu'adh bin Najdah al-Qurashi and Harun bin Abi Waki' this chain is at the level of hasan.
Technical note / Defect ('illah): Sufyan in the chain is Sufyan al-Thawri.
Technical note / Defect ('illah): Sufyan in the chain is Sufyan al-Thawri.
(1) صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل معاذ بن نجدة القرشي وهارون بن أبي وكيع. سفيان: هو الثَّوري.
Reference / Source: Al-Nasa'i narrated it (4511 and 1106) via Yahya bin Sa'id al-Qattan from Sufyan al-Thawri, with this same chain.
وأخرجه النسائي (4511) و (1106) من طريق يحيى بن سعيد القطان، عن سفيان الثوري، بهذا الإسناد.
Reference / Source: For further study, see hadith numbers (7282) and (7755).
وانظر (7282) و (7755).
