المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التوبة والإنابة
Book of Repentance and Turning to Allah
خير الخطائين التوابون .
The best of sinners are those who repent often
Hadith Number: 7809
اخبرنا الحسن بن يعقوب العدل، حدثنا يحيى بن ابي طالب، حدثنا زيد بن الحباب، حدثنا علي بن مسعدة الباهلي، عن قتادة عن انس بن مالك قال: قال رسول الله ﷺ:"كل بني آدم خطاء، وخير الخطائين التوابون" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7617 - علي بن مسعدة لين
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7617 - علي بن مسعدة لين
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "All the children of Adam are sinners, and the best of sinners are those who repent."
This hadith has a sahih (authentic) chain, and they (the two Shaykhs) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، لتفرُّد علي بن مسعدة به، وهذا الرجل ليس بالقوي، ولا يقبل إلا فيما توبع عليه، وصرَّح ابن عدي بأنَّ أحاديثه ليست محفوظة، وأورد هذا الحديث منها، ونقل ابن قدامة المقدسي في العاشر من "المنتخب" (33) عن أبي عبد الله أحمد بن حنبل أنه قال الحديث: منكر» [ترقيم الرساله 7809] [ترقيم الشركة 7716] [ترقيم العلميه 7617]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7809 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "weak" (da'if) because 'Ali bin Mas'adah is alone in narrating it, and he is not a strong narrator. His narration is accepted only when someone else corroborates him.
Technical note / Defect ('illah): Imam Ibn 'Adi explicitly stated that the hadiths of 'Ali bin Mas'adah are not "mahfuz", and this hadith is among them. Ibn Qudamah al-Maqdisi quoted in (the tenth part of) "al-Muntakhab" (33) the statement of Imam Ahmad bin Hanbal that this hadith is "munkar".
Technical note / Defect ('illah): Imam Ibn 'Adi explicitly stated that the hadiths of 'Ali bin Mas'adah are not "mahfuz", and this hadith is among them. Ibn Qudamah al-Maqdisi quoted in (the tenth part of) "al-Muntakhab" (33) the statement of Imam Ahmad bin Hanbal that this hadith is "munkar".
(2) إسناده ضعيف لتفرُّد علي بن مسعدة به، وهذا الرجل ليس بالقوي، ولا يقبل إلا فيما توبع عليه، وصرَّح ابن عدي بأنَّ أحاديثه ليست محفوظة، وأورد هذا الحديث منها، ونقل ابن قدامة المقدسي في العاشر من "المنتخب" (33) عن أبي عبد الله أحمد بن حنبل أنه قال الحديث: منكر.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it in (volume 20, hadith number 13049) in detail, Ibn Majah in (4251) and Imam al-Tirmidhi in (2499) by way of Zayd bin al-Hubab, with this same chain. Imam al-Tirmidhi says that this hadith is "gharib" and that we know it only through the chain of 'Ali bin Mas'adah from Qatadah.
وأخرجه أحمد 20/ (13049) مطولًا، وابن ماجه (4251)، والترمذي (2499) من طريق زيد ابن الحباب، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: غريب لا نعرفه إلّا من حديث علي بن مسعدة عن قتادة.
