المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأدب
Book of Manners
إذا عطس أحدكم فليضع كفيه على وجهه .
When one of you sneezes, let him place his palms over his face
Hadith Number: 7877
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني عبد الله بن عياش، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله ﷺ قال:"إذا عطس احدكم، فليضع كفيه على وجهه وليخفض صوته" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7684 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7684 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you sneezes, let him place his two palms over his face and lower his voice."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف من أجل عبد الله بن عياش: وهو ابن عباس القِتباني المصري» [ترقيم الرساله 7877] [ترقيم الشركة 7783] [ترقيم العلميه 7684]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7877 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is weak because of 'Abd Allah bin 'Ayyash (bin 'Abbas al-Qitbani al-Misri).
Important point: Although the chain is weak, this hadith is established and sahih from the (blessed) practice of the Prophet (peace and blessings be upon him), as will come later in this same book with the author (al-Hakim) at hadith no. (7990).
Important point: Although the chain is weak, this hadith is established and sahih from the (blessed) practice of the Prophet (peace and blessings be upon him), as will come later in this same book with the author (al-Hakim) at hadith no. (7990).
(1) إسناده ضعيف من أجل عبد الله بن عياش: وهو ابن عباس القِتباني المصري. لكن صحَّ الحديث من فعل النَّبِيّ ﷺ كما سيأتي عند المصنّف برقم (7990).
Reference / Source: It was narrated by Imam al-Bayhaqi in "Shu'ab al-Iman" (8910) through the route of Idris bin Yahya, from 'Abd Allah bin 'Ayyash, with this same chain.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (8910) من طريق إدريس بن يحيى، عن عبد الله بن عياش، بهذا الإسناد.
