المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأدب
Book of Manners
النهي عن مشي الرجل بين المرأتين .
Prohibition of a man walking between two women
Hadith Number: 7940
حدثنا يحيى بن منصور القاضي، حدثنا ابو عمرو احمد بن المبارك المستملي، حدثنا إسحاق بن إبراهيم، اخبرنا سلم بن قتيبة، حدثنا داود بن [ابي] (4) صالح، عن نافع عن ابن عمر قال: نهى رسول الله ﷺ ان يمشي الرجل بين المراتين (5).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade that a man should walk between two women.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، داود بن أبي صالح» [ترقيم الرساله 7940] [ترقيم الشركة 7846]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7940 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): The word "Abi" has dropped out (been omitted) from the manuscripts.
(4) لفظة "أبي" سقطت من النسخ الخطية.
Grading: Its chain is extremely weak.
Technical note / Defect ('illah): About Dawud bin Abi Salih (al-Madani), Abu Hatim al-Razi says that he is "majhul" (unknown) and narrated a munkar hadith. Abu Zur'ah says: I know him only through a single hadith that he narrates from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings be upon him), and that hadith is munkar. Imam al-Bukhari mentioned this hadith of his in "al-Tarikh al-Kabir" 3/ 234 and said that he is not corroborated in it. For this reason 'Allamah al-Dhahabi declared it defective (weak) in "al-Talkhis".
Technical note / Defect ('illah): About Dawud bin Abi Salih (al-Madani), Abu Hatim al-Razi says that he is "majhul" (unknown) and narrated a munkar hadith. Abu Zur'ah says: I know him only through a single hadith that he narrates from Nafi', from Ibn 'Umar, from the Prophet (peace and blessings be upon him), and that hadith is munkar. Imam al-Bukhari mentioned this hadith of his in "al-Tarikh al-Kabir" 3/ 234 and said that he is not corroborated in it. For this reason 'Allamah al-Dhahabi declared it defective (weak) in "al-Talkhis".
(5) إسناده ضعيف جدًّا، داود بن أبي صالح - وهو المدني - قال أبو حاتم الرازي: مجهول، حدَّث بحديث منكر، وقال أبو زرعة: لا أعرفه إلّا في حديث واحد يرويه عن نافع عن ابن عمر عن النبي ﷺ، وهو حديث منكر. وذكر البخاري في "تاريخه الكبير" 3/ 234 حديثه هذا، وقال: لا يتابع عليه. وبه أعلّه الذهبي في "تلخيصه".
Reference / Source: Abu Dawud (5273) narrated it through the chain of Muhammad bin Yahya bin Faris from Salm bin Qutaybah in the same way.
وأخرجه أبو داود (5273) عن محمد بن يحيى بن فارس، عن سلم بن قتيبة بهذا الإسناد.
