المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأدب
Book of Manners
إباحة قول الناس جعلت فداك وما يشبهه .
Permissibility of people saying "May I be your ransom" and the like
Hadith Number: 7950
ما حدثناه ابو العباس السياري، حدثنا محمد بن موسى بن حاتم الباشاني، حدثنا علي بن الحسن بن شقيق، حدثنا الحسين بن واقد، حدثني عبد الله بن بريدة قال: سمعت ابي بريدة (1) يقول: كنت في المسجد وابو موسى الاشعري يقرا، فخرج رسول الله ﷺ فقال:"من هذا؟" فقلت: انا بريدة، جعلت لك الفداء يا نبي الله، قال:"لقد اعطي هذا من مزامير آل داود" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذه السياقة. ومن ذلك:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7757 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه بهذه السياقة. ومن ذلك:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7757 - على شرط البخاري ومسلم
Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) narrates: I was in the mosque and Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) was reciting. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out and asked: "Who is this?" I said: O Prophet of Allah! I am Buraydah, may I be sacrificed for you. So he (peace and blessings be upon him) said: "This man has been given a share of the melodious voices (mazamir) of the family of Dawud."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it with this wording.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن» [ترقيم الرساله 7950] [ترقيم الشركة 7856] [ترقيم العلميه 7757]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7950 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts this name has been corrupted into "Bardah" (whereas the correct name is Buraydah).
(1) تحرّف في النسخ الخطية إلى: بردة.
Grading: This hadith is sahih and its chain is "hasan".
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن.
Reference / Source: Imam Ahmad 38/ (22952, 22969, 23033), Muslim (793) (235), al-Tirmidhi (3475), al-Nasa'i (8004) and Ibn Hibban (892) narrated it in the same way through the chain of Malik bin Mighwal from 'Abdullah bin Buraydah.
وأخرجه أحمد 38/ (22952) و (22969) و (23033)، ومسلم (793) (235)، والترمذي (3475)، والنسائي (8004)، وابن حبان (892) من طريق مالك بن مغول، عن عبد الله بن بريدة بهذا الإسناد.
