المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأدب
Book of Manners
الدعاء عند رؤية الهلال .
Supplication on seeing the new moon
Hadith Number: 7960
اخبرنا عبد الله بن إسحاق الخراساني العدل، حدثنا احمد بن زياد بن مهران، حدثنا ابو عامر العقدي، حدثنا سليمان بن سفيان المديني، حدثني بلال بن يحيى بن طلحة بن عبيد الله، عن ابيه، عن جده: ان النبي ﷺ كان إذا راى الهلال قال:"اللهم اهله علينا باليمن والإيمان، والسلامة والإسلام، ربي وربك الله" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7767 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7767 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) saw the new moon, he would say: "O Allah, bring it upon us with blessing, faith, safety and Islam. (O moon!) My Lord and your Lord is Allah."
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذ إسناد ضعيف، سليمان بن سفيان المدني وشيخه بلال بن يحيى ضعيفان» [ترقيم الرساله 7960] [ترقيم الشركة 7866] [ترقيم العلميه 7767]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 7960 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Hasan li-ghayrihi (hasan due to supporting evidence).
Technical note / Defect ('illah): This chain is weak; its narrator Sulayman bin Sufyan al-Madani and his shaykh Bilal bin Yahya are both weak.
Reference / Source: Imam Ahmad (1397) and Imam al-Tirmidhi (3451) narrated this narration by way of Abu 'Amir al-'Aqadi, with this same chain.
Technical note / Defect ('illah): This chain is weak; its narrator Sulayman bin Sufyan al-Madani and his shaykh Bilal bin Yahya are both weak.
Reference / Source: Imam Ahmad (1397) and Imam al-Tirmidhi (3451) narrated this narration by way of Abu 'Amir al-'Aqadi, with this same chain.
(1) حسن لغيره، وهذ إسناد ضعيف، سليمان بن سفيان المدني وشيخه بلال بن يحيى ضعيفان. وأخرجه أحمد (1397)، والترمذي (3451) من طريق أبي عامر العقدي، بهذا الإسناد.
Important point: Imam al-Tirmidhi (may Allah have mercy on him) said about this narration that it is "hasan gharib".
وقال الترمذي: حسن غريب.
Corroborating chains and supporting reports: In this chapter there is a narration from Ibn 'Umar (may Allah be pleased with them) in Sunan al-Darimi (1729) and Sahih Ibn Hibban (888).
Technical note / Defect ('illah): Its chain contains a narrator named 'Abd al-Rahman bin 'Uthman, whom Imam Abu Hatim declared weak, while Ibn Hibban mentioned him in his book "al-Thiqat". Several narrators narrated from his father 'Uthman; Abu Hatim's statement about him is that he is a "shaykh whose hadith is written down", and Ibn Hibban also included him in "al-Thiqat".
Technical note / Defect ('illah): Its chain contains a narrator named 'Abd al-Rahman bin 'Uthman, whom Imam Abu Hatim declared weak, while Ibn Hibban mentioned him in his book "al-Thiqat". Several narrators narrated from his father 'Uthman; Abu Hatim's statement about him is that he is a "shaykh whose hadith is written down", and Ibn Hibban also included him in "al-Thiqat".
وفي الباب عن ابن عمر عند الدارمي (1729)، وابن حبان (888)، وفي سنده عبد الرحمن بن عثمان ضعفه أبو حاتم، وذكره ابن حبان في "ثقاته". وأبوه عثمان روى عنه غير واحد، وقال أبو حاتم: شيخ يكتب حديثه، وذكره ابن حبان في "ثقاته".
Corroborating chains and supporting reports: 'Uthman bin Abi 'Atikah narrated it from one of their shaykhs, who traced it back to the Prophet (peace and blessings be upon him) (marfu'); it is recorded in Ibn al-Sunni's "'Amal al-Yawm wa al-Laylah" (646). Abu Nu'aym, narrating it in "Ma'rifat al-Sahabah" (2310), gave the name of this shaykh as "Ziyad". After this narration Ziyad said that six Companions of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), who had heard it directly from him (peace and blessings be upon him), consistently recited this supplication.
Technical note / Defect ('illah): The narrator "Ziyad" could not be identified (i.e. he is majhul).
Technical note / Defect ('illah): The narrator "Ziyad" could not be identified (i.e. he is majhul).
وعن عثمان بن أبي عاتكة عن شيخ من أشياخهم رفعه إلى النبي ﷺ، عند ابن السُّني في "عمل اليوم والليلة" (646)، ورواه أبو نعيم في معرفة الصحابة" (2310) فسمى الشيخ زيادًا. وقال زياد عقبه: توالي على هذا الدعاء ستة من أصحاب رسول الله ﷺ سمعوه منه. وزياد لم نعرفه.
Details of the narration: It is reported from 'Ali (may Allah be pleased with him): "When one of you sees the new moon, let him not raise his head (much) towards it; rather, it is enough to say: 'My Lord and your Lord is Allah.'"
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah (3/ 98) narrated it.
Technical note / Defect ('illah): All its narrators are thiqah (trustworthy) except 'Ubayd bin 'Amr al-Kharifi, about whom Ibn Sa'd said that he was well known but narrated few hadiths.
Reference / Source: Ibn Abi Shaybah (3/ 98) narrated it.
Technical note / Defect ('illah): All its narrators are thiqah (trustworthy) except 'Ubayd bin 'Amr al-Kharifi, about whom Ibn Sa'd said that he was well known but narrated few hadiths.
وعن علي قال: إذا رأى أحدكم الهلال فلا يرفع به رأسه، إنما يكفي أن يقول: ربي وربك الله. أخرجه ابن أبي شيبة 3/ 98، ورجاله ثقات غير عبيد بن عمرو - وهو الخارفي قال ابن سعد: كان معروفًا قليل الحديث.
