Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
قام النبي - صلى الله عليه وآله وسلم - بآية حتى أصبح يرددها
The Prophet (peace and blessings be upon him) stood in prayer with one verse, repeating it until morning
Show diacritics
Hadith Number: 798
حدثنا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا ابو المثنى، حدثنا مسدد، حدثنا يحيى بن سعيد، حدثنا قدامة بن عبد الله العامري قال: حدثتني جسرة بنت دجاجة قالت: سمعت ابا ذر يقول: قام النبي ﷺ بآية حتى اصبح يرددها، والآية ﴿إن تعذبهم فإنهم عبادك وإن تغفر لهم فإنك انت العزيز الحكيم﴾ [المائدة: 118] (1).
هذا حديث صحيح، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 879 - صحيح
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) spent the whole night repeating a single verse until morning came, and that verse was: "If You punish them, they are Your servants; and if You forgive them, then indeed You are the Almighty, the All-Wise." This hadith is sahih (authentic), but the two Shaykhs did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن،من أجل قدامة وجسرة» [ترقيم الرساله 798] [ترقيم الشركة 886] [ترقيم العلميه 879]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 798 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Because of Qudamah (bin Abd Allah) and Jasrah (bint Dajajah), this chain is "hasan".
(1) إسناده حسن من أجل قدامة وجسرة.
Reference / Source: Ahmad narrated it in 35/(21495) and (21538), Ibn Majah at (1350) and al-Nasa'i at (1084) and (11096) via Yahya bin Sa'id al-Qattan with this same chain.
وأخرجه أحمد 35/ (21495) و (21538)، وابن ماجه (1350)، والنسائي (1084) و (11096) من طريق يحيى بن سعيد - وهو القطان - بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad narrated it at (21328) and (21388) via two routes from Qudamah al-Amiri.
وأخرجه أحمد (21328) و (21388) من طريقين عن قدامة العامري، به.