المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأيمان والنذور
Book of Oaths and Vows
من أكبر الكبائر عقوق الوالدين واليمين الغموس
Among the greatest major sins are disobedience to parents and the false oath (al-yamin al-ghamus)
Hadith Number: 8006
حدثنا ابو الحسين محمد بن احمد القنطري ببغداد، حدثنا ابو قلابة، حدثنا ابو عاصم، حدثنا الحسن بن يزيد الضمري قال: سمعت ابا سلمة بن عبد الرحمن يقول: اشهد لسمعت ابا هريرة يقول: قال رسول الله ﷺ:"لا يحلف عبد ولا امة عند هذا المنبر على يمين آثمة، ولو على سواك رطب، إلا وجبت له النار" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، فإن الحسن بن يزيد هذا هو ابو يونس القوي (3) العابد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7812 - صحيح
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، فإن الحسن بن يزيد هذا هو ابو يونس القوي (3) العابد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7812 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No male slave or female slave swears a sinful oath at this pulpit, even over a single fresh miswak, except that Hell becomes obligatory for them."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), because its narrator al-Hasan bin Yazid (Abu Yunus) is strong and a devout worshipper, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل أبي قلابة» [ترقيم الرساله 8006] [ترقيم الشركة 7911] [ترقيم العلميه 7812]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8006 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is sahih.
Technical note / Defect ('illah): This chain is "qawi" on account of Abu Qilabah (Abd al-Malik bin Muhammad al-Raqashi), and he has been corroborated.
Note / Clarification: Abu Asim means al-Dahhak bin Makhlad al-Shaybani (well known by the title "al-Nabil").
Technical note / Defect ('illah): This chain is "qawi" on account of Abu Qilabah (Abd al-Malik bin Muhammad al-Raqashi), and he has been corroborated.
Note / Clarification: Abu Asim means al-Dahhak bin Makhlad al-Shaybani (well known by the title "al-Nabil").
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل أبي قلابة - وهو عبد الملك بن محمد - الرقاشي، وقد توبع. أبو عاصم: هو الضحاك بن مخلد الشيباني.
Reference / Source: Imam Ahmad (14/ 8362 and 16/ 10711) and Ibn Majah (2326) narrated it by various routes of Abu Asim al-Nabil with this same chain.
وأخرجه أحمد 14 / (8362) و 16 / (10711)، وابن ماجه (2326) من طرق عن أبي عاصم النبيل، بهذا الإسناد.
Note / Clarification: The narrator was given the title "al-Qawi" (the strong) because of his extraordinary strength and diligence in worship.
(3) لُقِّب بالقوي لقوته على العبادة.
