المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الأيمان والنذور
Book of Oaths and Vows
من استلج فى أهله بيمين فهو أعظم إثما
Whoever persists in an oath concerning his family is greater in sin
Hadith Number: 8022
وقد اخبرناه احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن همام بن منبه، عن ابي هريرة، ان سول الله ﷺ قال:"إذا استلج احدكم باليمين في اهله، فإنه آثم عند الله من الكفارة التي امر بها" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7828 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7828 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you obstinately holds to an oath sworn concerning his family (even though breaking the oath would be better), this deed of his is more sinful in the sight of Allah than paying the expiation he has been commanded to give."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8022] [ترقيم الشركة 7927] [ترقيم العلميه 7828]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8022 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "sahih".
Reference / Source: This narration is in "Musnad Ahmad" (7743 and 8208).
Reference / Source: This narration is in "Musnad Ahmad" (7743 and 8208).
(1) إسناده صحيح. وهو في "مسند أحمد" 13 / (7743) و (8208).
Reference / Source: It was recorded by Imam al-Bukhari (6625) via Ishaq bin Rahwayh and Imam Muslim (1655) via Muhammad bin Rafi', both of them from 'Abd al-Razzaq ('Abd al-Razzaq bin Hammam al-San'ani) with this same chain.
Note / Clarification: Imam al-Hakim's making an "istidrak" of this hadith is an oversight on his part, since it is already in the two Sahihs.
Note / Clarification: Imam al-Hakim's making an "istidrak" of this hadith is an oversight on his part, since it is already in the two Sahihs.
وأخرجه البخاري (6625) عن إسحاق بن راهويه، ومسلم (1655) عن محمد بن رافع، كلاهما عن عبد الرزاق، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهول منه.
Reference / Source: It was recorded by Ibn Majah (2114) through Muhammad bin Humayd al-Ma'mari, from Ma'mar.
وأخرجه ابن ماجه (2114) من طريق محمد بن حميد المعمري، عن معمر، به.
Important point: See also the narration before it.
وانظر ما قبله.
