المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الرقاق
Book of Heart-Softening Narrations
من مات على شيء بعثه الله عليه
Whoever dies upon something, Allah will raise him upon it
Hadith Number: 8070
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا احمد بن عبد الجبار، حدثنا ابو معاوية عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"من مات على شيء بعثه الله عليه" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7872 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح الإسناد على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7872 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever state a person dies upon, Allah Almighty will resurrect him upon it."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل أبي سفيان: وهو طلحة بن نافع» [ترقيم الرساله 8070] [ترقيم الشركة 7971] [ترقيم العلميه 7872]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8070 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is sahih, and this chain is strong (qawi).
Note / Clarification: Abu Sufyan in the chain is Talhah bin Nafi', and Abu Mu'awiyah is Muhammad bin Khazim al-Darir.
Note / Clarification: Abu Sufyan in the chain is Talhah bin Nafi', and Abu Mu'awiyah is Muhammad bin Khazim al-Darir.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل أبي سفيان: وهو طلحة بن نافع. أبو معاوية: هو محمد بن خازم الضرير.
Reference / Source: Al-Baghawi (4206) recorded it via Abu Sa'id al-Sayrafi, from Abu al-'Abbas Muhammad bin Ya'qub al-Asamm, with this same chain.
وأخرجه البغوي (4206) من طريق أبي سعيد الصيرفي، عن أبي العباس محمد بن يعقوب الأصم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abu Ya'la (2269) recorded it from Muhammad bin Abdullah bin Numayr, and Ibn Nuqtah in "al-Taqyid" (p. 196) via Ishaq bin Rahawayh, both of them from Abu Mu'awiyah, in the same way.
Technical note / Defect ('illah): In the narration of Ibn Rahawayh, Abu Mu'awiyah explicitly states that he heard it (sama') from al-A'mash.
Technical note / Defect ('illah): In the narration of Ibn Rahawayh, Abu Mu'awiyah explicitly states that he heard it (sama') from al-A'mash.
وأخرجه أبو يعلى (2269) عن محمد بن عبد الله بن نمير، وابن نقطة في "التقييد" ص 196 من طريق إسحاق بن راهويه، كلاهما عن أبي معاوية به. وصرّح أبو معاوية بالسماع من الأعمش في رواية ابن راهويه.
Technical note / Defect ('illah): Imam Ahmad differed from all of them: he recorded it in his "Musnad" (22/ 14373) from Abu Mu'awiyah, who said: "Some of our companions narrated to us from al-A'mash" (i.e. the intermediary was left unnamed). This hadith has already passed at number (1274).
وخالفهم أحمد، فأخرجه في "مسنده" 22 / (14373) عن أبي معاوية قال: حدثنا بعض أصحابنا عن الأعمش، به. وسلف برقم (1274).
