المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
إذا تحدثتم فتحدثوا بالفرائض
When you talk, talk about the laws of inheritance
Hadith Number: 8154
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا بحر بن نصر بن سابق الخولاني، حدثنا عبد الله بن وهب، اخبرني ابن ابي الزناد، عن ابيه، عن خارجة بن زيد بن ثابت، عن ابيه، قال: إذا توفي الرجل او المراة وترك ابنة واحدة كان لها النصف، فإن كانتا اثنتين فما فوق ذلك كان لهن الثلثان، وإن كان معهن ذكر فلا فريضة لاحد منهم، ويبدا باحد إن يشركهن فريضة، فيعطى فريضته، فما بقي بعد ذلك فهو للولد بينهم، للذكر مثل حظ الانثيين، فإن كانتا اثنتين فما فوق ذلك من الإناث، كان لهن الثلثان (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. قال الحاكم: اقاويل زيد بن ثابت حجة عند كافة الصحابة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7955 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. قال الحاكم: اقاويل زيد بن ثابت حجة عند كافة الصحابة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 7955 - على شرط البخاري ومسلم
Kharijah bin Zayd bin Thabit narrates from his father, Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him): When a man or a woman dies and leaves one daughter, she receives half (of the whole estate). If there are two or more daughters, they receive two thirds. If there is also a male (a son) with them, then no one among them has a fixed share; rather, the distribution begins with whoever shares with them in the inheritance with a fixed share, who is given his share, and whatever remains is divided among the children such that a male receives the equivalent of the share of two females. And if there are two or more daughters (and no son), they receive two thirds.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it. Imam al-Hakim says that the statements of Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) are a proof in the view of all the Companions.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل ابن أبي الزناد: وهو عبد الرحمن» [ترقيم الرساله 8154] [ترقيم الشركة 8054] [ترقيم العلميه 7955]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8154 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This chain is hasan because of Ibn Abi al-Zinad (i.e. 'Abd al-Rahman).
(1) إسناده حسن من أجل ابن أبي الزناد: وهو عبد الرحمن.
Reference / Source: As part of the long report on the laws of inheritance, Sa'id bin Mansur recorded it in his "Sunan" (5), and al-Bayhaqi in "al-Sunan al-Kubra" (6/229) and "Ma'rifat al-Sunan" (12559) through the route of Muhammad bin Bakkar. Both of them (Sa'id bin Mansur and Muhammad bin Bakkar) narrate it from 'Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad, with this chain.
وأخرجه ضمن خبر الفرائض المطوّل: سعيد بن منصور في "سننه" (5)، وأخرجه البيهقي في "السنن الكبرى" 6/ 229، وفي معرفة "السنن" (12559) من طريق محمد بن بكار، كلاهما (سعيد بن منصور ومحمد بن بكار) عن عبد الرحمن بن أبي الزناد، بهذا الإسناد.