المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الحدود
Book of Prescribed Punishments
يقتل من شتم النبى صلى الله عليه وآله وسلم
Whoever reviles the Prophet (peace and blessings be upon him) is to be killed
Hadith Number: 8244
اخبرناه محمد بن الحسن النصراباذي، حدثنا يحيى بن محمد الحنائي، حدثنا عبيد الله بن معاذ، ابي، حدثنا شعبة، عن توبة العنبري، قال: سمعت ابا السوار عبد الله بن قدامة بن عنزة القاضي يحدث عن ابي برزة الاسلمي قال: اغلظ رجل لابي بكر الصديق فقلت: يا خليفة رسول الله، الا اقتله؟ فقال: ليس هذا إلا لمن شتم النبي ﷺ (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8046 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8046 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Barzah al-Aslami (may Allah be pleased with him) that a man spoke harshly to Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him). I said: O Successor of the Messenger! Shall I not kill him? He said: This (authority) is for no one except in the case of someone who insults the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات غير عبد الله بن قدامة، فقد تفرَّد بالرواية عنه توبة العنبري، ولم يرو هو عن غير أبي برزة نضلة بن عبيد، ولم نقف لعبد الله بن قدامة على حديث غير هذا، ومع ذلك وثّقه النسائي فيما نقله عنه المزّي» [ترقيم الرساله 8244] [ترقيم الشركة 8145] [ترقيم العلميه 8046]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8244 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: A sahih report.
Technical note: The narrators of this chain are thiqah except "Abd Allah bin Qudamah", since only Tawbah al-Anbari narrates from him, and he himself narrated from no one other than Abu Barzah Nadlah bin Ubayd. We have not found any hadith of Abd Allah bin Qudamah other than this one; nevertheless al-Nasa'i declared him reliable, as al-Mizzi quoted from him.
Technical note: The narrators of this chain are thiqah except "Abd Allah bin Qudamah", since only Tawbah al-Anbari narrates from him, and he himself narrated from no one other than Abu Barzah Nadlah bin Ubayd. We have not found any hadith of Abd Allah bin Qudamah other than this one; nevertheless al-Nasa'i declared him reliable, as al-Mizzi quoted from him.
(1) خبر صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات غير عبد الله بن قدامة، فقد تفرَّد بالرواية عنه توبة العنبري، ولم يرو هو عن غير أبي برزة نضلة بن عبيد، ولم نقف لعبد الله بن قدامة على حديث غير هذا، ومع ذلك وثّقه النسائي فيما نقله عنه المزّي.
Reference / Source: Al-Nasa'i (3520) narrated it from Amr bin Ali, from Mu'adh bin Mu'adh al-Anbari, with this same chain.
وأخرجه النسائي (3520) عن عمرو بن علي، عن معاذ بن معاذ العنبري، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (1/54) narrated it from Muhammad bin Ja'far, from Shu'bah, with this same chain.
وأخرجه أحمد 1/ (54) عن محمد بن جعفر، حدثنا شعبة، به.
