المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
لا تقبل صلاة حائض إلا بخمار
The prayer of a woman who has reached puberty is not accepted without a headcover
Hadith Number: 835
حدثنا علي بن حمشاذ، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا حجاج بن منهال، حدثنا حماد، عن قتادة، عن محمد بن سيرين، عن صفية بنت الحارث، عن عائشة، عن النبي ﷺ انه قال:"لا تقبل صلاة حائض إلا بخمار" (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه، واظن انه لخلاف فيه على قتادة (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 917 - على شرط مسلم وعلته ابن ابي عروبة
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه، واظن انه لخلاف فيه على قتادة (3).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 917 - على شرط مسلم وعلته ابن ابي عروبة
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The prayer of a woman who has reached puberty is not accepted without a head-covering (scarf)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but they did not record it, probably because of a disagreement in the chains from Qatadah.
تخریج الحدیث: «إسناده قوي،، حماد: هو ابن سلمة» [ترقيم الرساله 835] [ترقيم الشركة 923] [ترقيم العلميه 917]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 835 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) Its chain is strong (qawi).
Technical note: Hammad refers to Ibn Salamah.
Technical note: Hammad refers to Ibn Salamah.
(2) إسناده قوي. حماد: هو ابن سلمة.
Reference / Source: Abu Dawud (641) narrated it from Muhammad bin al-Muthanna, from Hajjaj bin Minhal, with this same chain.
وأخرجه أبو داود (641) عن محمد بن المثنى، عن حجاج بن منهال، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad (42/25167 and others), Ibn Majah (655), al-Tirmidhi (377) and Ibn Hibban (1711) narrated it by various routes from Hammad bin Salamah. Imam al-Tirmidhi called it "hasan".
وأخرجه أحمد 42 / (25167) و 43 / (25833) و (25834) و (26226)، وابن ماجه (655)، والترمذي (377)، وابن حبان (1711) و (1712) من طرق عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد. وقال الترمذي: حديث حسن.
Corroborating chains and supporting reports: Hammad bin Zayd also corroborated Hammad bin Salamah (al-Muhalla of Ibn Hazm 3/219).
وتابع حمادَ بن سلمة عليه حمادُ بن زيد عند ابن حزم في "المحلى" 3/ 219.
(Note / Clarification): "Salat ha'id" (the prayer of a menstruating woman) refers to a woman who has reached the age of puberty. "Khimar" is the cloth that covers the head.
قوله: "صلاة حائض" يريد المرأة التي بلغت سنَّ المحيض، والخِمار غطاء الرأس.
Technical note: (3) See the details of this disagreement in the commentary on "Musnad Ahmad" (41/24646).
(3) انظر تفصيل هذا الخلاف في التعليق على "مسند أحمد" 41/ (24646).
