المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الحدود
Book of Prescribed Punishments
حكم حريسة الجبل
The ruling on livestock grazing in the mountains
Hadith Number: 8351
اخبرنا عبد الله بن محمد بن إسحاق الخزاعي بمكة حرسها الله تعالى، حدثنا عبد الله بن احمد بن زكريا بن ابي مسرة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ حدثنا سعيد (4) بن ابي ايوب، حدثني يزيد بن ابي حبيب، عن بكير بن عبد الله بن الاشج، عن سليمان بن يسار، عن عبد الرحمن بن جابر بن عبد الله، عن ابي بردة بن نيار قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"لا يجلد فوق عشرة اسواط فيما دون حد من حدود الله ﷿" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8152 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8152 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Burdah bin Niyar (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "No one is to be given more than ten lashes in any matter other than the prescribed punishments (hudud) laid down by Allah, the Mighty and Majestic."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، لكن اختلف في إسناده على بكير بن عبد الله كما سبق بيانه عند الرواية السالفة برقم (8306)» [ترقيم الرساله 8351] [ترقيم الشركة 8252] [ترقيم العلميه 8152]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8351 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): In the manuscripts this name has been corrupted into "Isma'il", and what has been adopted (in the text) is taken from the sources of the takhrij.
(4) تحرَّف في النسخ الخطية إلى: إسماعيل، والمثبت من مصادر التخريج.
Grading: Its isnad is sahih, but there is disagreement over its isnad from Bukayr bin Abd Allah, as has been explained under the earlier narration number (8306).
(1) إسناده صحيح، لكن اختلف في إسناده على بكير بن عبد الله كما سبق بيانه عند الرواية السالفة برقم (8306).
Corroborating chains and supporting reports: It was also recorded by Imam Ahmad 27/ (16491), al-Nasa'i (7289) and Ibn Hibban (4452) via Abd Allah bin Yazid al-Muqri', with this same isnad.
Note / Clarification: Only in al-Nasa'i's narration does "Abd al-Rahman bin Fulan (so-and-so)" occur in place of "Abd al-Rahman bin Jabir".
Note / Clarification: Only in al-Nasa'i's narration does "Abd al-Rahman bin Fulan (so-and-so)" occur in place of "Abd al-Rahman bin Jabir".
وأخرجه أحمد 27/ (16491)، والنسائي (7289)، وابن حبان (4452) من طرق عن عبد الله بن يزيد المقرئ بهذا الإسناد. ووقع في رواية النسائي وحده: عبد الرحمن بن فلان، مكان عبد الرحمن بن جابر.
