المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
Book of Leading the Prayer and Congregational Prayer
الأرض كلها مسجد إلا الحمام والمقبرة
All the earth is a place of prayer except the bathhouse and the graveyard
Hadith Number: 839
حدثناه ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا ابو المثنى، حدثنا مسدد، حدثنا بشر بن المفضل، حدثنا عمارة بن غزية، عن يحيى بن عمارة الانصاري، عن ابي سعيد الخدري قال: قال رسول الله ﷺ:"الارض كلها مسجد إلا الحمام والمقبرة" (1). هذه الاسانيد كلها صحيحة على شرط البخاري ومسلم، ولم يخرجاه.
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The whole earth is a mosque except the bathhouse and the graveyard."
All of these chains are sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari and Imam Muslim, but they did not record them.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري» [ترقيم الرساله 839] [ترقيم الشركة 926/1]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 839 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (1) Its chain is sahih.
Technical note: Abu al-Muthanna refers to Mu'adh bin al-Muthanna al-Anbari.
Technical note: Abu al-Muthanna refers to Mu'adh bin al-Muthanna al-Anbari.
(1) إسناده صحيح. أبو المثنى: هو معاذ بن المثنى بن معاذ العنبري.
Reference / Source: Al-Bayhaqi (2/314) narrated it by way of Imam al-Hakim.
وأخرجه البيهقي 2/ 314 عن الحاكم محمد بن عبد الله، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Khuzaymah (792) narrated it from Bishr bin Mu'adh, from Bishr bin al-Mufaddal.
وأخرجه ابن خزيمة (792) عن بشر بن معاذ، عن بشر بن المفضَّل، به.
