المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب تعبير الرؤيا
Book of Dream Interpretation
أسماء نجوم رآها يوسف فى منامه
The names of the stars that Yusuf (peace be upon him) saw in his dream
Hadith Number: 8395
حدثنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا موسى بن إسحاق الخطمي، حدثنا واصل بن عبد الاعلى، حدثنا محمد بن فضيل، عن عمارة بن القعقاع، عن إبراهيم، عن علقمة، عن عبد الله قال: الفتيان اللذان اتيا يوسف ﵇ في الرؤيا إنما كانا تكاذبا، فلما اول رؤياهما قالا: إنا كنا نلعب، فقال يوسف: قضي الامر الذي فيه تستفتيان (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8195 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8195 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the two young men who came to Sayyiduna Yusuf (peace be upon him) with their dreams had lied. When he (peace be upon him) interpreted their dreams, they said: We were only joking. At that Sayyiduna Yusuf (peace be upon him) said: "The matter about which you inquire has been decreed." [Surah Yusuf: 41]
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8395] [ترقيم الشركة 8296] [ترقيم العلميه 8195]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8395 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (3) Its chain is sahih. Technical note / Defect ('illah): Ibrahim is "Ibn Yazid al-Nakha'i", and Alqamah is "Ibn Qays al-Nakha'i".
(3) إسناده صحيح. إبراهيم: هو ابن يزيد النخعي، وعلقمة: هو ابن قيس النخعي.
Reference / Source: Al-Tabari in "al-Tafsir" (12/221) and "al-Tarikh" (1/343-344), and Ibn Abi Hatim in "al-Tafsir" (7/2148), narrated it via various routes from Muhammad bin Fudayl with this same chain.
وأخرجه الطبري في "التفسير" 12/ 221، وفي "التاريخ" 1/ 343 - 344، وابن أبي حاتم في "التفسير" 7/ 2148 من طرق عن محمد بن فضيل، بهذا الإسناد.
General principle: See what has passed under no. (3364).
وانظر ما سلف برقم (3364).
