Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطب
Book of Medicine
علاج العذرة
Treating tonsillitis (udhrah)
Show diacritics
Hadith Number: 8445
حدثنا ابو نصر محمد بن احمد بن محمد، حدثنا محمد بن عمرو بن النضر الحرشي، حدثنا يحيى بن يحيى، اخبرنا عيسى بن يونس، عن الاعمش، عن ابي سفيان، عن جابر قال: دخل النبي ﷺ على عائشة وعندها امراة معها صبي لها يسيل منخراه دما، فقال النبي ﷺ:"ما شان هذا؟" قالوا: به العذرة، قال:"ويلكن، لا تقتلن اولادكن؛ اية امراة ياتي ولدها العذرة فلتاخذ قسطا هنديا فلتحكه بالماء ثم لتسعطه إياه"، ثم امر عائشة ففعلته بالصبي فبرا (4).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8241 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that he said: The Prophet (peace and blessings be upon him) came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and with her was a woman who had her child with her, whose nostrils were flowing with blood. The Prophet (peace and blessings be upon him) asked: "What is the matter with him?" The people said that he had udhrah (swelling of the throat). He (peace and blessings be upon him) said: "Woe to you! Do not kill your children. Any woman whose child suffers from udhrah should take Indian costus, rub it in water, and then give it to him as snuff through the nose." Then he (peace and blessings be upon him) ordered Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), so she did that with the child, and he recovered. This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل أبي سفيان، ومحمد بن عمرو الحرشي صدوق حسن الحديث، وقد سلف الحديث برقم (7644) من غير هذا الوجه عن الأعمش» [ترقيم الرساله 8445] [ترقيم الشركة 8343] [ترقيم العلميه 8241]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8445 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is sahih, and this chain is "strong" (qawi) because of Abu Sufyan.
Technical note / Defect ('illah): Muhammad bin Amr al-Harashi is "saduq, hasan al-hadith" (truthful, of good hadith). This hadith has already passed at number (7644) through a route other than this one from al-A'mash. Yahya bin Yahya is "Abu Zakariyya al-Naysaburi".
(4) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل أبي سفيان، ومحمد بن عمرو الحرشي صدوق حسن الحديث، وقد سلف الحديث برقم (7644) من غير هذا الوجه عن الأعمش. يحيى بن يحيى: هو أبو زكريا النيسابوري.