المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الطب
Book of Medicine
الوقت المحمود للحجامة
The recommended time for cupping
Hadith Number: 8462
اخبرنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله بن دينار العدل، حدثنا السري (1) ابن خزيمة، حدثنا احمد بن يونس، حدثنا حماد بن سلمة، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة: ان ابا هند حجم النبي ﷺ بوج من وجع كان به، وقال:"إن كان في شيء مما تداوون به من خير، فالحجامة (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8257 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8257 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that Abu Hind performed cupping (hijamah) on the Prophet (peace and blessings be upon him) at Wajj because of a pain he had, and he (peace and blessings be upon him) said: "If there is any good in the medicines you use, it is in cupping (hijamah)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة الليثي» [ترقيم الرساله 8462] [ترقيم الشركة 8359] [ترقيم العلميه 8257]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8462 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: In our manuscripts this word is corrupted into "al-Sayyid".
(1) تحرَّف في نسخنا الخطية إلى: السيد.
Grading: It is "sahih li-ghayrihi", and this chain is "hasan" because of Muhammad bin Amr (who is Ibn Alqamah al-Laythi).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة الليثي.
Corroborating chains and supporting reports: Ahmad 14/ (8513) and 15/ (9452), Abu Dawud (2102) and (3857), Ibn Majah (3476) and Ibn Hibban (6078) recorded it through various routes from Hammad bin Salamah, with this chain.
وأخرجه أحمد 14/ (8513) و 15 / (9452)، وأبو داود (2102) و (3857)، وابن ماجه (3476)، وابن حبان (6078) من طرق عن حماد بن سلمة، بهذا الإسناد.
Corroborating chains and supporting reports: It has a supporting report (shahid) in the hadith of Anas (may Allah be pleased with him) in al-Bukhari (5696) and Muslim (1577).
وله شاهد من حديث أنس عند البخاري (5696) ومسلم (1577).
Corroborating chains and supporting reports: And another supporting report in the hadith of Jabir (may Allah be pleased with him), also in al-Bukhari (5683) and Muslim (2205) (71).
وآخر من حديث جابر عند البخاري أيضًا (5683) ومسلم (2205) (71).
