المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الرقى والتمائم
Book of Ruqyah and Amulets
من استطاع أن ينفع أخاه فليفعل
Whoever is able to benefit his brother, let him do so
Hadith Number: 8484
ما حدثناه ابو بكر بن إسحاق وعلي بن حمشاذ؛ قال ابو بكر: اخبرنا، وقال علي: حدثنا بشر بن موسى، حدثنا الحميدي، عن سفيان، حدثنا ابن ابي نجيح، عن مجاهد، عن العقار بن المغيرة بن شعبة، عن ابيه، ان رسول الله ﷺ قال:"لم يتوكل من استرقى او اكتوى" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8279 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8279 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever seeks ruqyah or has (his body) cauterized (for treatment) has not placed (complete) trust (in Allah)."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل العقّار بن المغيرة، فقد روى عنه جمع ولم يؤثر توثيقه عن غير العجلي وابن حبان» [ترقيم الرساله 8484] [ترقيم الشركة 8381] [ترقيم العلميه 8279]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8484 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "hasan" because of al-'Aqqar bin al-Mughirah; a group narrated from him, but no declaration of his trustworthiness is reported from anyone other than al-'Ijli and Ibn Hibban. Sufyan is Ibn 'Uyaynah.
(1) إسناده حسن من أجل العقّار بن المغيرة، فقد روى عنه جمع ولم يؤثر توثيقه عن غير العجلي وابن حبان. سفيان: هو ابن عيينة.
Corroborating chains and supporting reports: Ahmad 30/ (18200) narrated it from Sufyan bin 'Uyaynah, with this same chain.
وأخرجه أحمد 30 / (18200) عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
Corroborating chains and supporting reports: Ahmad (18180), (18217) and (18221), Ibn Majah (3489), al-Tirmidhi (2055), al-Nasa'i (7561), and Ibn Hibban (6087) narrated it through two routes from Mujahid, with the same chain. And al-Tirmidhi said: The hadith is "hasan sahih".
وأخرجه أحمد (18180) و (18217) و (18221)، وابن ماجه (3489)، والترمذي (2055)، والنسائي (7561)، وابن حبان (6087) من طريقين عن مجاهد، به. وقال الترمذي: حديث حسن صحيح.
