Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
خطبة عمر - رضى الله عنه - فى الفتنة
The sermon of Umar (may Allah be pleased with him) on tribulation
Show diacritics
Hadith Number: 8561
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي بمرو، حدثنا الفضل بن عبد الجبار، حدثنا النضر بن شميل، اخبرنا محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"ويل للعرب من شر قد اقترب، موتوا إن استطعتم" (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8357 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Woe to the Arabs because of an evil that has drawn near. If you are able, embrace death (to escape the tribulations)." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs did not record it in their books.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة» [ترقيم الرساله 8561] [ترقيم الشركة 8459] [ترقيم العلميه 8357]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8561 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is hasan because of Muhammad bin Amr (who is Ibn Alqamah).
Technical note / Defect ('illah): Abu Salamah is "Ibn Abd al-Rahman bin Awf".
Reference / Source: Abu Amr al-Dani recorded it in "al-Sunan al-Waridah fi al-Fitan" (53) by way of Muhammad bin Abd al-Aziz bin Abi Rizmah, from al-Nadr bin Shumayl, with this same chain.
(3) إسناده حسن من أجل محمد بن عمرو: وهو ابن علقمة. أبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف. وأخرجه أبو عمرو الداني في "السنن الواردة في الفتن" (53) من طريق محمد بن عبد العزيز بن أبي رزمة، عن النضر بن شميل بهذا الإسناد.
Note / Clarification: And see what has passed at number (382).
وانظر ما سلف برقم (382).