المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
لا يزال هذا الدين قائما يقاتل عليه المسلمون حتى تقوم الساعة
This religion will remain established, with the Muslims fighting for it until the Hour is established
Hadith Number: 8593
اخبرنا ابو العباس محمد بن احمد المحبوبي، حدثنا سعيد بن مسعود، حدثنا عبيد الله بن موسى، اخبرنا إسرائيل والحسن بن صالح، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا يزال هذا الدين قائما يقاتل عليه المسلمون حتى تقوم الساعة" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8388 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8388 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) that he said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "This religion will always remain established, and the Muslims will continue fighting for its supremacy until the Hour is established."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سماك بن حرب» [ترقيم الرساله 8593] [ترقيم الشركة 8490] [ترقيم العلميه 8388]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8593 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is sahih li-ghayrihi, and this chain is hasan because of Simak bin Harb.
(1) صحيح لغيره، وهذا إسناد حسن من أجل سماك بن حرب.
Reference / Source: It was narrated by Ahmad 34/ (21011) from Abu Ahmad al-Zubayri and Khalaf bin al-Walid, from Isra'il alone, with this same chain.
وأخرجه أحمد 34/ (21011) عن أبي أحمد الزبيري وخلف بن الوليد، عن إسرائيل وحده، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad also narrated it (20859), (20985) and (21014), as did his son in his additions (20933), Muslim (1922) and Ibn Hibban (6837), via several routes from Simak bin Harb, in the same way.
Technical note / Defect ('illah): Some of the narrators say in it, from Jabir bin Samurah: "nubbi'tu anna al-Nabi qala" (I was informed that the Prophet (peace and blessings be upon him) said); this does no harm, for if these words are preserved then it is the mursal of a Companion, and all agree on using it as proof. And al-Hakim's inclusion of it (in al-Mustadrak) is an oversight on his part.
Technical note / Defect ('illah): Some of the narrators say in it, from Jabir bin Samurah: "nubbi'tu anna al-Nabi qala" (I was informed that the Prophet (peace and blessings be upon him) said); this does no harm, for if these words are preserved then it is the mursal of a Companion, and all agree on using it as proof. And al-Hakim's inclusion of it (in al-Mustadrak) is an oversight on his part.
وأخرجه أحمد أيضًا (20859) و (20985) و (21014)، وابنه في زياداته (20933)، ومسلم (1922)، وابن حبان (6837) من طرق عن سماك بن حرب، به وبعضهم يقول فيه: عن جابر بن سمرة: نُبِّئت أن النبي ﷺ قال؛ وهذا لا يضر، فإن كان محفوظًا فهو مرسل صحابي، والكل على الاحتجاج به. واستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Corroborating chains and supporting reports: The hadith of Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) in Ahmad 14/ (8274) supports it. See the rest of its supporting reports there.
ويشهد له حديث أبي هريرة عند أحمد 14/ (8274). وانظر تتمة شواهده هناك.
Note / Clarification: See the hadith of Jabir bin Samurah that has passed under number (6731).
وانظر حديث جابر بن سمرة السالف برقم (6731).
