المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
يستخرج كنز الكعبة ذو السويقتين من الحبشة
The man with two thin shins from Abyssinia will extract the treasure of the Kaaba
Hadith Number: 8603
حدثنا عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن ابي إياس، حدثنا شعبة. واخبرني احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا عبد الرحمن، عن شعبة، عن قتادة قال: سمعت عبد الله بن ابي عتبة يحدث عن ابي سعد، عن النبي ﷺ قال:"لا تقوم الساعة حتى لا يحج البيت" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. وقد اوقفه ابو داود عن شعبة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8397 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. وقد اوقفه ابو داود عن شعبة:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8397 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Hour will not be established until the pilgrimage (Hajj) to the House of Allah is abandoned."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but the two Shaykhs did not record it in their books.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 8603] [ترقيم الشركة 8499] [ترقيم العلميه 8397]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8603 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): Despite the reliability of its narrators, this text is "shadh" with this wording, because Shu'bah was contradicted in this wording. The correct wording is what will come later under number (8605), and it is what al-Bukhari preferred, citing it in mu'allaq form after hadith (1593).
(1) شاذٌّ بهذا اللفظ على ثقة رواته، إلّا أنَّ شعبة قد خولف في لفظه، والصواب فيه ما سيأتي لاحقًا برقم (8605)، وهو الذي رجّحه البخاري حيث علقه بإثر الحديث (1593).
Takhrij: This (shadh) narration of Shu'bah was narrated by Ibn Hibban (6750) via Yahya bin Sa'id al-Qattan from him, with this same chain.
وأما رواية شعبة هذه، فقد أخرجها ابن حبان (6750) من طريق يحيى بن سعيد القطان عنه، بهذا الإسناد.
