المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
ذكر خطبة النبى - صلى الله عليه وآله وسلم - من الفجر إلى المغرب
The sermon of the Prophet (peace and blessings be upon him) from Fajr until Maghrib
Hadith Number: 8710
اخبرني محمد بن المؤمل بن الحسن، حدثنا الفضل بن محمد، حدثنا نعيم بن حماد، حدثنا الوليد بن مسلم، عن ابي رافع إسماعيل بن رافع، عن ابي نضرة قال: قال ابو سعيد الخدري: قال رسول الله ﷺ:"إن اهل بيتي سيلقون من بعدي من امتي قتلا وتشريدا، وإن اشد قومنا لنا بغضا بنو امية، وبنو المغيرة، وبنو مخزوم" (4).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, my family (Ahl al-Bayt) will face killing and exile at the hands of my Ummah after me, and indeed those of our people who hold the most hatred and enmity towards us are Banu Umayyah, Banu al-Mughirah and Banu Makhzum."
This hadith has a sahih (authentic) chain, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف بمرَّة من أجل إسماعيل بن رافع، وبه أعلّه الذهبي في "تلخيصه" وقال: متروك» [ترقيم الرساله 8710] [ترقيم الشركة 8603]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8710 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "utterly weak" on account of "Isma'il bin Rafi'"; al-Dhahabi in "al-Talkhis" declared it defective for this very reason and said: "He is matruk."
Technical note / Defect ('illah): "Abu Nadrah" refers to al-Mundhir bin Malik bin Qit'ah. This narration is in Nu'aym bin Hammad's "al-Fitan" (319) with Abu Nadrah dropped. There its wording is: "and Banu al-Mughirah, who are of Banu Makhzum".
Technical note / Defect ('illah): "Abu Nadrah" refers to al-Mundhir bin Malik bin Qit'ah. This narration is in Nu'aym bin Hammad's "al-Fitan" (319) with Abu Nadrah dropped. There its wording is: "and Banu al-Mughirah, who are of Banu Makhzum".
(4) إسناده ضعيف بمرَّة من أجل إسماعيل بن رافع، وبه أعلّه الذهبي في "تلخيصه" وقال: متروك. أبو نضرة: هو المنذر بن مالك بن قِطعة. وهو في "الفتن" لنعيم بن حماد (319) بإسقاط أبي نضرة. ولفظه فيه: "وبنو المغيرة من بني مخزوم".
