المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
مذاكرة الأنبياء فى أمر الساعة
The discussion of the Prophets about the matter of the Hour
Hadith Number: 8713
اخبرني محمد بن علي الصنعاني بمكة حرسها الله، حدثنا إسحاق بن إبراهيم الدبري، اخبرنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر (1)، عن عياش بن ابي ربيعة قال: سمعت رسول الله ﷺ يقول:"تجيء الريح بين يدي الساعة فتقبض روح كل مؤمن" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8503 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8503 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Ayyash bin Abi Rabi'ah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Before the Hour a wind will blow which will take the soul of every believer."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه بين نافع وعياش» [ترقيم الرساله 8713] [ترقيم الشركة 8606] [ترقيم العلميه 8503]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8713 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): Here the manuscripts and al-Dhahabi's "al-Talkhis" have "Nafi' from Ibn 'Umar", which is an error. The printed edition has "Nafi' the mawla of Ibn 'Umar", so it becomes a narration of Nafi' from 'Ayyash, and this is the "preserved" form. This hadith has already passed with the author with this same chain under number (8611), correctly, with Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) omitted.
(1) كذا وقع هنا في النسخ الخطية وفي "تلخيص الذهبي": نافع عن ابن عمر، وهو خطأ، ووقع في المطبوع: نافع مولى ابن عمر، فصار من رواية نافع عن عياش، وهو المحفوظ، وقد سلف الحديث بهذا الإسناد عند المصنف برقم (8611) بإسقاط ابن عمر على الصواب.
Grading: This hadith is "sahih li-ghayrihi", although this chain is weak because of the break between Nafi' and 'Ayyash. It is a repetition of number (8611).
(2) صحيح لغيره، وهذا إسناد ضعيف لانقطاعه بين نافع وعياش. وهو مكرر (8611).
