المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الفتن والملاحم
Book of Trials and Great Battles
ذكر إحياء الأموات ونفخ الصور
The reviving of the dead and the blowing of the Trumpet
Hadith Number: 8732
ما حدثناه ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا يحيى بن محمد بن يحيى، حدثنا مسدد. [و] حدثنا علي بن عيسى بن إبراهيم، حدثنا محمد بن النضر الحرشي، حدثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب قالا: حدثنا المعتمر بن سليمان، عن ابيه، حدثنا ابو نضرة، عن جابر، عن النبي ﷺ: انه قال قبل موته بشهر او نحو من ذلك:"ما من نفس منفوسة اليوم ياتي عليها مئة عام وهي حية يومئذ" (1). قد اخرج مسلم هذا الحديث بهذا الإسناد في"الصحيح".
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8522 - رواه مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 8522 - رواه مسلم
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said, a month or so before his death: "There is no living soul on the face of the earth today upon which a hundred years will pass and it will still be alive on that day."
Imam Muslim (may Allah have mercy on him) recorded this hadith with this same chain in his Sahih.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح» [ترقيم الرساله 8732] [ترقيم الشركة 8625] [ترقيم العلميه 8522]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 8732 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Identification of narrators: Muhammad bin al-Nadr is Muhammad bin 'Amr bin al-Nadr al-Harashi (here he is attributed to his grandfather), Sulayman is Ibn Tarkhan al-Taymi, and Abu Nadrah is al-Mundhir bin Malik bin Qit'ah.
Identification of narrators: Muhammad bin al-Nadr is Muhammad bin 'Amr bin al-Nadr al-Harashi (here he is attributed to his grandfather), Sulayman is Ibn Tarkhan al-Taymi, and Abu Nadrah is al-Mundhir bin Malik bin Qit'ah.
(1) إسناده صحيح. محمد بن النضر: هو محمد بن عمرو بن النضر الحرشي، نسب هنا إلى جده، وسليمان: هو ابن طَرْخان التَّيمي، وأبو نضرة: هو المنذر بن مالك بن قِطْعة.
Reference / Source: Muslim (2538) narrated it by the route of Yahya bin Habib and Muhammad bin 'Abd al-A'la, from al-Mu'tamir bin Sulayman, with this same chain.
وأخرجه مسلم (2538) عن يحيى بن حبيب ومحمد بن عبد الأعلى، عن المعتمر بن سليمان، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad (22/14281) narrated it from Muhammad bin Abi 'Adi; and Ahmad (23/15056), Muslim (2538) and Ibn Hibban (2990) by the route of Yazid bin Harun. Both of them (Ibn Abi 'Adi and Yazid) narrate it from Sulayman al-Taymi in the same way.
وأخرجه أحمد 22/ (14281) عن محمد بن أبي عدي، وهو أيضًا 23/ (15056)، ومسلم (2538)، وابن حبان (2990) من طريق يزيد بن هارون، كلاهما عن سليمان التيمي، به.
Reference / Source: There are other routes of this hadith from Jabir in Muslim and others; see their takhrij in "Musnad Ahmad" (14372, 14451, 14493, 15057). Also see the next hadith.
وله طرق أخرى عن جابر عند مسلم وغيره، انظر تخريجها في "مسند أحمد" (14372) و (14451) و (14493) و (15057). وانظر الحديث التالي.
